1
00:00:05,780 --> 00:00:10,020
তার ব্যক্তিগত জীবন

2
00:00:10,020 --> 00:00:15,980
♫ তোমার মূল্যবান ছোট মেয়ে। আমার শুধু তোমাকেই দরকার। ♫

3
00:00:15,980 --> 00:00:22,820
♫ আপনার মূল্যবান ছোট মেয়ে ♫

4
00:00:22,820 --> 00:00:26,610
♫ আমি শুধু তোমাকে চাই। আমি সব চাই ♫

5
00:00:26,610 --> 00:00:30,510
তার ব্যক্তিগত জীবন
♫ তুমি ♫

6
00:00:30,530 --> 00:00:36,910
আন্ডারকভার সাসেং টিম @viki.com আপনার কাছে সাবটাইটেল এনেছে

7
00:00:56,810 --> 00:00:58,500
কিউরেটর সিওং।

8
00:01:01,490 --> 00:01:03,230
তুমি ঠিক আছো?

9
00:01:06,190 --> 00:01:08,240
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

10
00:01:17,860 --> 00:01:19,750
আপনার সাথে কি আছে?

11
00:01:19,750 --> 00:01:23,720
ওই মহিলা...আমার গার্লফ্রেন্ড।

12
00:01:24,610 --> 00:01:27,170
আমি বললাম সে আমার বান্ধবী!

13
00:01:31,080 --> 00:01:32,940
ওই মহিলা...

14
00:01:34,950 --> 00:01:37,440
অভিনন্দন।

15
00:02:08,120 --> 00:02:11,810
আমি তাকে বেআইনিভাবে পার্কিং না করতে বলেছিলাম,

16
00:02:11,810 --> 00:02:14,300
কিন্তু তিনি তা করতে থাকেন।

17
00:02:15,550 --> 00:02:16,940
এটা কি ঠিক?

18
00:02:18,000 --> 00:02:21,300
ওই মহিলা...আমার গার্লফ্রেন্ড

19
00:02:24,010 --> 00:02:26,500
আমি বললাম সে আমার বান্ধবী!

20
00:02:29,290 --> 00:02:32,640
আমি তাকে কঠোরভাবে বলতে পারিনি কারণ তিনি একজন বয়স্ক মানুষ...

21
00:02:32,640 --> 00:02:34,800
অভিনন্দন।

22
00:02:39,110 --> 00:02:40,600
আইগু।

23
00:02:43,550 --> 00:02:47,400
পরিচালক। তুমি ঠিক আছো?

24
00:02:47,400 --> 00:02:50,660
তুমি কি চাও আমি তোমাকে এক গ্লাস কনডেন্সড মিল্ক দিই?

25
00:02:58,160 --> 00:03:03,690
পরিচালক। আমি মনে করি যে এটি ঘটতে পারে তার চেয়ে বেশি।

26
00:03:03,690 --> 00:03:07,040
এটা ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে. এটা রাতে ঘটেছে।

27
00:03:07,040 --> 00:03:10,500
এবং কিছু কারণে, একটি কালো গাড়ি একটু সন্দেহজনক।

28
00:03:10,500 --> 00:03:12,730
আমি সত্যিই কালো গাড়ি বিশ্বাস করি না।

29
00:03:12,730 --> 00:03:17,000
এবং... আপনি আপনার কর্মীদের নিরাপত্তার জন্য এটা করেছেন।

30
00:03:17,000 --> 00:03:18,460
এটাই যথেষ্ট...

31
00:03:21,990 --> 00:03:23,380
যাই হোক, আমি এটা ভুলে যাব।

32
00:03:23,380 --> 00:03:25,960
না, আসলে, আমি ইতিমধ্যেই সব ভুলে গেছি।

33
00:03:25,960 --> 00:03:28,220
আমি সত্যিই...

34
00:03:29,070 --> 00:03:31,330
- কিউরেটর Seong Deok Mi.
 - হ্যাঁ?

35
00:03:31,330 --> 00:03:32,810
আমি শুধু এটা করব।

36
00:03:32,810 --> 00:03:34,340
কি?

37
00:03:35,410 --> 00:03:37,640
আপনার প্রেমিক হচ্ছে, Seong Deok Mi.

38
00:03:39,660 --> 00:03:41,190
কি?

39
00:03:41,190 --> 00:03:43,720
আমাকে অল্প সময়ের জন্য নিয়ে যান।

40
00:03:54,690 --> 00:03:58,460
আমি দুঃখিত এটা তাই মজার ছিল.

41
00:03:58,460 --> 00:04:01,770
আজ প্রথম হাসলাম।

42
00:04:04,490 --> 00:04:06,760
তোমাকে হাসাতে বলিনি।

43
00:04:15,210 --> 00:04:18,300
তারপর, পরিচালক, আপনি কি আমাকে পছন্দ করেন?

44
00:04:18,300 --> 00:04:20,420
ব্যাপারটা আর বেশি নয়।

45
00:04:20,420 --> 00:04:22,360
তাহলে কেন বলছ তুমি আমার বয়ফ্রেন্ড হবে?

46
00:04:22,360 --> 00:04:25,410
আমাকে নিয়ে যেতে বলছেন কেন? আমি তোমাকে মোটেও চাই না।

47
00:04:25,410 --> 00:04:28,030
তুমি আমাকে চাও না...?

48
00:04:28,030 --> 00:04:32,780
অল্প সময়। আপনি কি আমাকে "অল্প সময়ের জন্য" বলতে শুনলেন না?

49
00:04:35,310 --> 00:04:40,300
আমি বললাম আমি অল্প সময়ের জন্য তোমার নকল বয়ফ্রেন্ড হব।

50
00:04:40,300 --> 00:04:41,190
কি?

51
00:04:41,190 --> 00:04:43,730
আমার গার্লফ্রেন্ড হওয়ার ভান কর।

52
00:04:49,220 --> 00:04:51,550
কিউরেটর সিওং।

53
00:04:51,550 --> 00:04:52,830
হ্যাঁ।

54
00:04:53,760 --> 00:04:56,880
আমি আগে কি বলেছি সে সম্পর্কে আরও চিন্তা করুন।

55
00:04:56,880 --> 00:04:59,750
আপনি যদি এটি করছেন কারণ আপনি আগে যা ঘটেছিল তা নিয়ে আপনি খুব হতাশ এবং বিব্রত-

56
00:04:59,750 --> 00:05:03,570
আপনার ব্যক্তিগত তথ্য এক দিনেরও কম সময়ে প্রকাশিত হয়েছে।

57
00:05:03,570 --> 00:05:07,220
তারা আপনার পরিবার এবং বন্ধুর ব্যক্তিগত জীবনেও এটি করতে পারে।

58
00:05:07,220 --> 00:05:09,590
যে আপনার সাথে ঠিক আছে?

59
00:05:09,590 --> 00:05:11,420
এই হারে, যদি এটি প্রকাশিত হয় যে আপনি Si An এর ভক্ত

60
00:05:11,420 --> 00:05:13,750
এবং যে আপনি হোমপেজ মাস্টার সি না গিল...

61
00:05:13,750 --> 00:05:15,040
 - আমার মাথা খারাপ হয়েছে। 
 - আমার মাথা খারাপ হয়েছে। 

62
00:05:15,040 --> 00:05:16,790
আমি এমনকি ইঁদুর বা পাখি না জেনে অদৃশ্য হয়ে যাব।

63
00:05:16,790 --> 00:05:19,640
শিশিরের মতো।

64
00:05:19,640 --> 00:05:22,280
- কিন্তু... 
 - আমি সেই যে তোমার সাথে চা সি আনের বাসায় গিয়েছিলাম,

65
00:05:22,280 --> 00:05:25,070
এবং আমিও সেই একজন যে তোমাকে কাপড় ধার দিয়েছি।

66
00:05:25,070 --> 00:05:26,620
জামাকাপড় এজেন্সির দিক থেকে এসেছে বলে ভুল করা হয়েছিল এবং—

67
00:05:26,620 --> 00:05:29,720
বিনোদন সংস্থা মিথ্যাচার করায় বিষয়টি আরও বড় হয়েছে।

68
00:05:29,720 --> 00:05:33,940
এই ধরনের পরিস্থিতিতে আবার মিথ্যা বলা ঠিক হবে বলে আমি মনে করি না।

69
00:05:34,000 --> 00:05:38,130
যদি আপনি একটি মিথ্যা দ্বারা এটি সব সমাধান করতে পারে? যদিও আপনি যেমন বলেন

70
00:05:38,130 --> 00:05:42,020
আপনি যে ব্যক্তিকে জনসাধারণের কাছে ডেটিং করছেন তা প্রকাশ করা সবচেয়ে সহজ হবে৷

71
00:05:42,020 --> 00:05:43,910
আমি একটি প্রকাশ করতে হবে.

72
00:05:43,910 --> 00:05:45,440
সেটাই বলছি।

73
00:05:47,230 --> 00:05:50,160
ধরা যাক আমি সত্যিই মিথ্যা বলি।

74
00:05:50,160 --> 00:05:51,760
আমি কোথায় এটি আপলোড করা উচিত?

75
00:05:51,760 --> 00:05:55,080
হঠাৎ করেই আমার ব্যক্তিগত SNS-এ এটি রাখা খুব...

76
00:05:55,080 --> 00:05:56,860
আপনি কি এটা স্পষ্ট মনে করেন না?

77
00:05:56,860 --> 00:05:58,830
আমি এটা নিয়ে আরেকটু ভাববো।

78
00:05:58,830 --> 00:06:03,030
তুমি শুধু ভাবো তুমি এটা করবে কি করবে না। তারপর.

79
00:06:33,210 --> 00:06:36,340
আপনি যখন এটি করবেন তখন আপনি আরও বেশি থাকুন, আপনি জানেন।

80
00:06:36,340 --> 00:06:38,890
এখানে কে আপনাকে চিনবে যে আপনি এটি করছেন?

81
00:06:42,830 --> 00:06:47,170
আপনি কখনই জানেন না। হাসপাতালের দর্শনার্থীদের মধ্যে একজন সি আন এর ভক্ত হতে পারে।

82
00:06:47,170 --> 00:06:51,610
আরে। চা সি আন আপনার পুরো পৃথিবী হতে পারে কারণ আপনি তার ফ্যানগার্ল।

83
00:06:51,610 --> 00:06:54,270
কিন্তু বিশ্বের মানুষ চা সি আনে তেমন আগ্রহী নয়।

84
00:06:54,270 --> 00:06:56,610
তারা জানে না চা সি আন কে। চা সি আন?

85
00:06:56,610 --> 00:06:59,020
সে কিছুই না।

86
00:07:05,990 --> 00:07:08,940
আপনি চা সি আন না জানলেও, Seong Deok Mi কে জানুন।

87
00:07:08,940 --> 00:07:13,250
Seong Deok Mi এমন কাউকে ছাড়বে না যে তার বাচ্চাকে অভিশাপ দেয়।

88
00:07:15,500 --> 00:07:18,330
চা সি আন, তুমি জারজ...

89
00:07:18,330 --> 00:07:21,480
এ-এ-একটি নকল কি?

90
00:07:21,480 --> 00:07:24,970
একটা মিথ্যে সম্পর্ক। তোমার কি মনে হয় না আমি যদি বয়ফ্রেন্ড থাকার ভান করি তাহলে এটা কার্যকর হবে?

91
00:07:24,970 --> 00:07:27,090
আপনি শেষ করতে যাচ্ছেন যে ভালো কিছু করার পরে আপনি ইতিমধ্যে সব ধরণের কাজ করেছেন.

92
00:07:27,090 --> 00:07:30,780
আরে! ফ্যানগার্লিং বন্ধ করুন এবং সত্যিকারের জন্য কাউকে ডেট করুন।

93
00:07:31,490 --> 00:07:35,030
ফ্যাংগার্লিং এমন কিছু নয় যা আপনি ছেড়ে দিতে পারেন কারণ আপনি বলবেন আপনি করবেন।

94
00:07:35,030 --> 00:07:37,960
একটি সুইচ টিপে একটি সত্য পাখা বন্ধ করা যাবে না.

95
00:07:37,960 --> 00:07:42,180
সেই মূর্তিটির এত বড় কী আছে যে আপনি আপনার জীবনকে দূরে ছুঁড়ে ফেলার এবং একটি ঢাল ব্যবহার করার কথা ভাবছেন?

96
00:07:42,180 --> 00:07:44,670
এটি একটি ঢাল নয়, এটি ...

97
00:07:46,660 --> 00:07:49,660
ভুলে যাও। আপনাকে সবকিছু জানতে হবে না।

98
00:07:50,610 --> 00:07:52,490
সেই ছোট্ট... সিরিয়াসলি.

99
00:07:53,350 --> 00:07:56,410
আমি জানতাম আমার ছেলে সেরা।

100
00:07:56,410 --> 00:07:58,620
তোমার মা বলেছে সে অসুস্থ,

101
00:07:58,620 --> 00:08:00,870
তাই আপনি আমাকে সবচেয়ে বিখ্যাত হাসপাতালে পাঠিয়েছেন

102
00:08:00,870 --> 00:08:02,980
এবং সবচেয়ে বিখ্যাত

103
00:08:02,980 --> 00:08:06,640
ডাক্তার এবং আমাকে এই মত অস্ত্রোপচার করান.

104
00:08:10,450 --> 00:08:12,620
যখন সে এভাবেই শেষ হয়ে গেল,

105
00:08:12,620 --> 00:08:16,370
আমি তোমাকে বলেছিলাম আরেকটা ছেলে হবে, তাই না?

106
00:08:18,740 --> 00:08:20,860
আমি কি এমন কিছু বলেছি যা আমাকে বলার অনুমতি নেই?

107
00:08:20,860 --> 00:08:23,190
আপনি অকারণে অন্যের ছেলেকে গ্রহণ করেছেন।

108
00:08:23,190 --> 00:08:27,560
মা, আমি হসপিটাল নিয়ে গবেষণা করেছি।

109
00:08:27,560 --> 00:08:30,790
যিনি ডাক্তারের সময়সূচী করেছিলেন তিনি ছিলাম।

110
00:08:30,790 --> 00:08:34,680
এটা আপনার ছেলে নয়, আপনার পুত্রবধূ।

111
00:08:36,460 --> 00:08:39,830
আমার ছেলের মুখে কি সমস্যা?

112
00:08:39,830 --> 00:08:44,250
ছেলে, তোমাকে দেখতে খুব খারাপ লাগছে।

113
00:08:46,480 --> 00:08:49,670
সে কি তোমার কাছে মানে?

114
00:08:49,670 --> 00:08:53,770
আপনার জানা উচিত যে আপনার স্বামী মূল্যবান। ঠিক আছে?

115
00:08:53,770 --> 00:08:57,300
যারা সবসময় মদ্যপান, ধূমপান এবং প্রতারণা করেন তাদের তুলনায়

116
00:08:57,300 --> 00:08:59,890
কারণ তারা সামান্য অর্থ উপার্জন করে,

117
00:08:59,890 --> 00:09:03,470
আপনার স্বামী 100 গুণ ভাল!

118
00:09:03,470 --> 00:09:06,150
অর্থ উপার্জন কি একমাত্র জিনিস যা সে পারে না?

119
00:09:06,150 --> 00:09:07,880
সে কি ঘরের কাজ করতে জানে

120
00:09:07,880 --> 00:09:09,910
অথবা সে কি আমাকে অবিরাম হাসাতে জানে?

121
00:09:09,910 --> 00:09:12,420
তিনি কথোপকথনে ভাল কারণ তিনি আমার একটি ভাল সময় আছে?

122
00:09:12,420 --> 00:09:16,980
অন্তত একটি জিনিস থাকতে হবে যে তিনি জানেন কিভাবে আমার জন্য সঠিকভাবে করতে হবে যাতে মনে হয় যে এটি তার সাথে বসবাসের মূল্য।

123
00:09:18,730 --> 00:09:21,450
ওয়েল, একটি ভাল চরিত্র আছে!

124
00:09:21,450 --> 00:09:22,540
হুহ?

125
00:09:26,930 --> 00:09:32,970
দেখ, তুমি কত সুন্দর। আইগো।

126
00:09:35,480 --> 00:09:38,100
এটাই সত্যিকারের ব্লাডলাইন শিল্ড।

127
00:09:38,100 --> 00:09:42,180
- দাদী। আমি এসেছি।
- সম্মান।

128
00:09:42,180 --> 00:09:45,140
দিদিমা, আমি এসেছি।

129
00:09:46,200 --> 00:09:48,080
আপনি অসুস্থ কোথায়? আপনি এখন ঠিক আছেন?
[পর্ব 4: আমি আমার বাচ্চাকে রক্ষা করব। ব্লাডলাইন শিল্ড।]

130
00:09:48,080 --> 00:09:50,900
পর্ব 4: আমি আমার বাচ্চাকে রক্ষা করব। ব্লাডলাইন শিল্ড।

131
00:10:06,680 --> 00:10:07,610
কে...

132
00:10:07,610 --> 00:10:09,810
আমি রায়ান গোল্ড, শিল্প জাদুঘরের পরিচালক।

133
00:10:09,810 --> 00:10:13,610
ওহ, আমাকে আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে দিন।

134
00:10:15,310 --> 00:10:17,130
আমি আপনাকে একটি উত্তর দিতে হবে.

135
00:10:17,130 --> 00:10:21,120
আমি অভিযোগ দায়ের করার আইনি প্রক্রিয়া পছন্দ করি।

136
00:10:21,120 --> 00:10:24,450
আমি আপনাকে একটি ভিত্তিহীন অনুমানমূলক নিবন্ধ লেখার আগে এটি মনে রাখতে বলছি।

137
00:10:25,490 --> 00:10:27,590
এবং আপনি যে ব্যক্তিকে খুঁজছেন তিনি আজ ছুটিতে আছেন।

138
00:10:27,590 --> 00:10:29,530
আপনার শুধু ঘুরে ঘুরে চলে যাওয়া উচিত।

139
00:10:32,040 --> 00:10:35,660
সে কি তার বয়ফ্রেন্ড নাকি?

140
00:10:43,940 --> 00:10:46,410
- লোকটা কি বলল?
- কি বললেন? এটা কি ছিল?!

141
00:10:46,410 --> 00:10:48,880
রোস্টারি ক্যাফে
 কোকোমোকো

142
00:10:51,960 --> 00:10:55,310
প্রতিবেদক এবং চা সি আন এর ভক্তরা শিল্প জাদুঘরের সামনে।

143
00:10:55,310 --> 00:10:57,840
আমি তাদের বলেছিলাম যে আপনি আজ ছুটিতে আছেন, কাজেই আসবেন না।

144
00:11:02,690 --> 00:11:04,720
স্বাগতম।

145
00:11:07,160 --> 00:11:08,540
জু হাইওক, আমাকে এক কাপ কফি দাও।

146
00:11:08,540 --> 00:11:09,980
আপনি কি এসপ্রেসোর কিছু অতিরিক্ত শট চান?

147
00:11:09,980 --> 00:11:14,500
হ্যাঁ দুটি শট। না, তিন. আমার জ্ঞানে আসতে হবে।

148
00:11:14,500 --> 00:11:16,930
কেন? অন্য কিছু হয়েছে?

149
00:11:16,930 --> 00:11:18,230
আমি আমার বস থেকে একটি টেক্সট পেয়েছিলাম.

150
00:11:18,230 --> 00:11:22,030
সাংবাদিকরা জাদুঘরের সামনে থাকায় তিনি আমাকে কাজে না যেতে বললেন।

151
00:11:23,030 --> 00:11:26,120
আপনার নাম শুধু ফ্যান্ডম মধ্যে গুজব প্রচার করা হয়.

152
00:11:26,120 --> 00:11:30,570
এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন সমস্যা যা নিবন্ধগুলি ব্লক করে পরিচালনা করা যায় না।

153
00:11:30,570 --> 00:11:33,900
আমি কি শুধু গিয়ে একটা ইন্টারভিউ নেব যে আমি চা সি আনের সাথে সত্যিই কোনো সম্পর্ক রাখছি না?

154
00:11:33,900 --> 00:11:38,250
আরে। আপনি যাই বলুন না কেন, এটি কেবল বেরিয়ে আসবে

155
00:11:38,250 --> 00:11:40,220
"চা সি আন এর মহিলার মর্মান্তিক স্বীকারোক্তি।"

156
00:11:40,220 --> 00:11:42,260
ঠিক?

157
00:11:43,200 --> 00:11:45,980
আরে, আরে, আড়াল, আড়াল!

158
00:11:48,630 --> 00:11:51,140
তিন আইসড আমেরিকান, দয়া করে.

159
00:11:52,300 --> 00:11:56,300
সেই প্রতিবেদক বলেছিল যে আজুম্মা আসছে না কারণ সে ছুটিতে আছে, তাই না? আমরা কি তাকে বিশ্বাস করতে পারি?

160
00:11:56,300 --> 00:11:59,230
আমি এখন রিপোর্টারদের নিবন্ধ থেকে কিছু বিশ্বাস করি না.

161
00:11:59,230 --> 00:12:01,380
আমি অন্তত সেই আহজুম্মার মুখটা দেখতে চেয়েছিলাম।

162
00:12:01,380 --> 00:12:05,410
আমি দেখেছি যে সিন্ডি তার হোমপেজে কী পোস্ট করেছে এবং সে বেশ সুন্দর ছিল।

163
00:12:05,410 --> 00:12:07,070
সে যতই সুন্দর হোক না কেন, সে এখনও একজন আহজুম্মা।

164
00:12:07,070 --> 00:12:11,230
আপনি জানেন, আমার কাজিন আমাকে বলছিলেন যে তিনি মনে করেন যে কিউরেটর একটি ফ্যানগার্ল।

165
00:12:11,230 --> 00:12:13,740
আমি মনে করি তিনি টিভিএক্সকিউ ফ্যানডম "ক্যাসিওপিয়া" এর প্রথম প্রজন্মের ভক্ত ছিলেন।

166
00:12:13,740 --> 00:12:17,490
এমনকি যদি এমন লোক থাকে যারা কখনও ভক্ত হননি, কেউ কেবল একবারই ভক্ত হননি।

167
00:12:17,490 --> 00:12:20,360
তাহলে তার মানে সে সি আন এর ভক্ত হতে পারে?

168
00:12:20,360 --> 00:12:25,110
সে যদি সত্যিই সি আন-এর ভক্ত হয়, আমি তাকে তার সহকর্মী ভক্তদের ক্ষতে নুন ঘষতে দেব না।

169
00:12:25,110 --> 00:12:27,980
আমি সেই আহজুম্মাকে মেরে স্বর্গে যাব।

170
00:12:27,980 --> 00:12:31,340
আইশ। আমার কার্ড দাও।

171
00:12:35,680 --> 00:12:38,490
 আর্ট ডিরেক্টর রায়ান গোল্ড 

172
00:12:48,400 --> 00:12:50,930
আমি দুঃখিত যে আমি দেরী করছি, পরিচালক.

173
00:12:50,930 --> 00:12:55,010
আমি ভেবেছিলাম আমি বলেছিলাম যে আপনাকে কাজে আসতে হবে না। বাইরে কি কোন লোক অপেক্ষা করছিল না?

174
00:12:55,010 --> 00:12:59,830
হ্যাঁ, ক্যাফে থেকে আসার পর আমি আর্ট গ্যালারির সামনে কেউ নেই বলে চেক করে ঢুকলাম।

175
00:12:59,830 --> 00:13:03,210
আপনাকে উদ্বিগ্ন করার জন্য আমি দুঃখিত। আমি এই মুহূর্তে সাংবাদিকদের এড়িয়ে যাব এবং-

176
00:13:03,210 --> 00:13:07,940
তাদের এড়িয়ে চলার পরিবর্তে, কীভাবে তাদের ব্যবহার করবেন?

177
00:13:07,940 --> 00:13:09,030
তাদের ব্যবহার করে?

178
00:13:09,030 --> 00:13:11,590
আমরা তাদের দেখাব যে আমরা একসাথে আছি, কিউরেটর সিওং।

179
00:13:11,590 --> 00:13:14,880
উদাহরণস্বরূপ, একসাথে কর্মস্থলে যাওয়া এবং যাওয়া।

180
00:13:14,880 --> 00:13:18,950
যদি আমরা তা করি, আমি মনে করি যে একটি নিবন্ধ স্বাভাবিকভাবেই প্রকাশিত হবে।

181
00:13:18,950 --> 00:13:21,470
একটি নিবন্ধ হবে.

182
00:13:21,470 --> 00:13:24,870
"চা সি আন-এর গার্লফ্রেন্ড কি টু-টাইমার?"  বা "চা সি আন এর সর্বজনীন বিদায়"

183
00:13:24,870 --> 00:13:26,470
অথবা "চা সি আনকে কি পিঠে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল?"

184
00:13:26,470 --> 00:13:30,960
- তারপর তারা সম্ভবত আমার মৃত্যু সম্পর্কে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করবে। 
 - আহ।

185
00:13:30,960 --> 00:13:35,150
এই মুহূর্তে, চা সি আন-এর ভক্তরা প্রেস বা সংস্থা যা বলে তা বিশ্বাস করবে না।

186
00:13:35,150 --> 00:13:40,210
তারা সম্ভবত fandom মধ্যে তথ্য আরো বিশ্বাস করব.

187
00:13:40,210 --> 00:13:43,560
fandom মধ্যে তথ্য আরো বিশ্বাস.

188
00:13:43,560 --> 00:13:47,940
এজেন্সি দ্বারা প্রকাশিত নিবন্ধের চেয়ে তারা চা সি আন এর স্টকারকে বেশি বিশ্বাস করেছিল?

189
00:13:47,940 --> 00:13:51,300
হ্যাঁ ভালো... তুমি কি তাই মনে করো না?

190
00:13:51,300 --> 00:13:54,690
তারপর আমরা একই পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারে.

191
00:13:54,690 --> 00:13:56,440
একই পদ্ধতি?

192
00:13:56,440 --> 00:13:58,540
আমি এটি সম্পর্কে আরও খুঁজে বের করব এবং আপনাকে জানাব।

193
00:13:58,540 --> 00:14:01,030
আহ, আপনি পেইন্টার আন এর সাথে একটি মিটিং সেট করেছেন?

194
00:14:01,030 --> 00:14:04,000
আহ হ্যাঁ। চিত্রকর আন বলেন, আজকের বিকেলটা তার জন্য ভালো।

195
00:14:04,000 --> 00:14:05,650
এটা আমার জন্যও ভালো।

196
00:14:05,650 --> 00:14:09,530
তারপর আমি সময় সেট আপ করব এবং আপনাকে জানাব।

197
00:14:18,440 --> 00:14:22,120
 সি না গিল মনে হয় সেই ব্যক্তি যিনি আমাকে সবচেয়ে ভালো জানেন। 

198
00:14:24,160 --> 00:14:27,110
 তিনি একটি বিশেষ ভক্ত হতে হবে. সি না গিল, মানে 

199
00:14:27,110 --> 00:14:31,130
 তারা যে ভক্তদের ছবি তোলে এবং ইন্টারনেটে আপলোড করে তাদের "ফ্যানসাইট মাস্টার" বলে।

200
00:14:31,130 --> 00:14:34,600
তিনি কেবল আমার কাছেই নন, সম্ভবত অন্যান্য ভক্তদের জন্যও। 

201
00:14:34,600 --> 00:14:38,710
 কিছুক্ষণ আগে, গুজব ছিল যে আমাদের সদস্যদের মুখের ভাব খারাপ ছিল কারণ আমরা লড়াই করেছি। 

202
00:14:38,710 --> 00:14:43,030
 চারপাশে গুজব চলছিল যে আমরা ভেঙে দেব। এই ধরনের গুজব চারিদিকে চলছিল। 

203
00:14:43,030 --> 00:14:46,900
 তারপরে "সি আন ইজ মাই রোড" কনসার্টের দর্শকদের ভক্তদের পোস্ট করা সমস্ত ছবি সংগ্রহ করেছিল। 

204
00:14:46,900 --> 00:14:50,740
 আমরা যেখানে যুদ্ধ করেছি সেখানে কোন খারাপ অভিব্যক্তি বা সময় ছিল না। 

205
00:14:50,740 --> 00:14:53,270
 তিনি সমস্ত প্রমাণ সামগ্রী আপলোড করেছেন এবং ভক্তদের আশ্বস্ত করেছেন।

206
00:14:53,270 --> 00:14:56,980
আমি কি বলব যে ভক্তরা "সি আন ইজ মাই রোড" এর পরে আরও বেশি বিশ্বাস করেন? 

207
00:14:56,980 --> 00:15:00,190
 আমি মনে করি সে এজেন্সির চেয়ে ভালো কাজ করছে। 

208
00:15:28,500 --> 00:15:30,790
 "সি আন ইজ মাই রোড" 

209
00:15:30,790 --> 00:15:33,670
 "সি আন ইজ মাই রোড" 

210
00:15:35,220 --> 00:15:36,920
পরিচালকের !

211
00:15:36,920 --> 00:15:40,310
চিউম মিউজিয়াম অফ আর্ট

212
00:15:42,600 --> 00:15:44,800
 অনুসরণ করুন 

213
00:15:44,800 --> 00:15:47,310
 @Ryangold আপনাকে অনুসরণ করছে! 

214
00:15:53,500 --> 00:15:55,610
কিউরেটর সিওং?

215
00:15:57,560 --> 00:15:59,150
 @ রায়ানগোল্ড 

216
00:15:59,150 --> 00:16:00,810
 হয় 

217
00:16:00,810 --> 00:16:03,160
 আপনাকে অনুসরণ করছি

218
00:16:07,590 --> 00:16:09,360
কি ভুল?

219
00:16:11,110 --> 00:16:12,590
তারা কি সম্ভবত আপনার ফোনেও কল করছে?

220
00:16:12,590 --> 00:16:16,560
না। এটা কিছুই না।

221
00:16:33,100 --> 00:16:37,660
 এজেন্সি দ্বারা প্রকাশিত নিবন্ধের চেয়ে তারা চা সি আন এর স্টকারকে বেশি বিশ্বাস করেছিল?

222
00:16:37,660 --> 00:16:41,370
 তারপর আমরা একই পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারে. 

223
00:16:46,530 --> 00:16:48,590
 কোন উপায় নেই...

224
00:16:50,690 --> 00:16:53,500
আমার এখুনি তোমাকে দেখতে আসা উচিত ছিল। আমি ক্ষমাপ্রার্থী

225
00:16:53,500 --> 00:16:56,860
আপনি যখন এই নতুন অবস্থান পেয়েছিলেন এবং এত ব্যস্ত ছিলেন,

226
00:16:56,860 --> 00:17:01,390
আমি বোধহয় এত চিন্তাহীন হয়ে সেই কাজে যোগ করেছি।

227
00:17:01,390 --> 00:17:05,680
মিস সিওং-এরও আমার কারণে কষ্ট হয়েছিল, তাই না?

228
00:17:05,680 --> 00:17:11,660
মোটেই না। আমার অভাব ছিল তাই আমি সম্ভবত আপনার উদ্বেগ যোগ করেছি। আমি দুঃখিত, শিক্ষক.

229
00:17:11,660 --> 00:17:16,030
কিউরেটর Seong Deok Mi ইতিমধ্যেই আপনাকে বলেছে, Cheum-এর পঞ্চম জন্মদিন উদযাপন করতে এই বিশেষ প্রদর্শনীটি অনুষ্ঠিত হবে।

230
00:17:16,030 --> 00:17:18,620
আহ, এটা নিয়ে আর কথা বলতে হবে না।

231
00:17:18,620 --> 00:17:21,560
আমি খুব উচ্চাভিলাষী ছিলাম।

232
00:17:22,340 --> 00:17:28,330
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, আমি আপনাকে আরও উচ্চাকাঙ্ক্ষী হতে চাই।

233
00:17:33,150 --> 00:17:35,780
এটি নিউ ইয়র্ক মনো আর্ট গ্যালারি প্রদর্শনীর পরিকল্পনা।

234
00:17:35,780 --> 00:17:38,420
 নিউ ইয়র্ক মনো আর্ট গ্যালারি? 

235
00:17:38,420 --> 00:17:43,920
আমি সত্যিই নিউইয়র্কে পেইন্টার অ্যানের জন্য একটি পৃথক প্রদর্শনী করতে চেয়েছিলাম এবং এখন আমি মনে করি আমি সুযোগ পেয়েছি।

236
00:17:43,920 --> 00:17:45,150
আমি, এই বয়সে...

237
00:17:45,150 --> 00:17:49,590
আপনি বিদেশে যাওয়ার উপযুক্ত বয়সে আছেন। অভিনন্দন, শিক্ষক।

238
00:17:49,590 --> 00:17:55,600
এই সব শিক্ষক (আনুষ্ঠানিক) Seong ধন্যবাদ. ধন্যবাদ

239
00:18:03,220 --> 00:18:07,230
আমি সত্যিই পেইন্টার আন এর কাজের সাথে বিদেশে একটি প্রদর্শনী করতে চেয়েছিলাম।

240
00:18:07,230 --> 00:18:10,510
আমি সবসময় অনুভব করেছি যে এটি একটি দুঃখের বিষয় যে তার জীবনের এত শেষ পর্যায়ে তার আলো জ্বলে উঠল।

241
00:18:10,510 --> 00:18:14,220
আহ। আমি শিল্পী আন দ্য সেরা শিল্পকর্ম জানি.

242
00:18:14,220 --> 00:18:18,150
আপনি যদি এটি আমাকে অর্পণ করেন, আমি কোন ভুল ছাড়াই এটি পুরোপুরি প্রস্তুত করার চেষ্টা করব।

243
00:18:18,150 --> 00:18:22,190
ঠিক আছে। মনো আর্ট গ্যালারির দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির সাথে আমি আপনাকে যোগাযোগ করব।

244
00:18:22,190 --> 00:18:23,980
হ্যাঁ।

245
00:18:31,290 --> 00:18:33,960
আহ যাইহোক, পরিচালক,

246
00:18:35,680 --> 00:18:39,020
আপনি আগে কোন পদ্ধতির কথা বলছিলেন?

247
00:18:39,020 --> 00:18:42,390
একটি স্টকার মত পদ্ধতি?

248
00:18:43,380 --> 00:18:48,960
আপনি সম্ভবত এই সম্পর্কে জানেন না, কিউরেটর সিওং ডিওক মি, কিন্তু "ফ্যানসাইট মাস্টার" বলে কিছু আছে।

249
00:18:48,960 --> 00:18:49,830
একটি fansite মাস্টার?

250
00:18:49,830 --> 00:18:52,680
তারা প্রতিমার ছবি তুলে ইন্টারনেটে আপলোড করে।

251
00:18:52,680 --> 00:18:56,690
তাই এটি এমন একটি ভক্ত যা ফ্যানডমের মধ্যে বেশ বিখ্যাত।

252
00:18:56,690 --> 00:18:57,700
আর তাই?

253
00:18:57,700 --> 00:19:00,650
আমার চা সি আন এর ফ্যানসাইট মাস্টারের কাছে ফিরে আসার কিছু আছে।

254
00:19:00,650 --> 00:19:04,360
আমি তার সাথে যোগাযোগ করতে যাচ্ছি যেহেতু আমি তাকে একটি পক্ষের জন্য জিজ্ঞাসা করার কথা ভাবছিলাম।

255
00:19:04,360 --> 00:19:10,590
কারণ ভক্তরা বিশ্বাস করবে চা সি আন-এর ফ্যানসাইট মাস্টার যা বলেছে তার চেয়ে অনেক বেশি ব্যাখ্যা আমরা দিতে পারি।

256
00:19:12,230 --> 00:19:16,790
কিন্তু সে কি সেই অনুরোধ মঞ্জুর করবে? আমার মনে হয় না সে করবে।

257
00:19:17,580 --> 00:19:21,180
যেহেতু সেই ব্যক্তির কাছে আমার ঋণ শোধ করার আছে।

258
00:19:21,180 --> 00:19:23,950
যদি সে বলে সে আমাদের জন্য এটা করবে, তুমি কি এটা করবে?

259
00:19:23,950 --> 00:19:25,730
না!

260
00:19:28,850 --> 00:19:33,300
মিথ্যা কথা আমার ব্যক্তিত্বের সাথে খাপ খায় না।

261
00:19:33,300 --> 00:19:35,770
- কিউরেটর সিওং। 
 - একটু সময় লাগলেও,

262
00:19:35,770 --> 00:19:40,210
গুজব শান্ত হওয়ার জন্য আমি চুপচাপ অপেক্ষা করব।

263
00:19:43,750 --> 00:19:45,540
প্রবেশ করুন

264
00:19:47,890 --> 00:19:50,050
- আপনি একটি ট্যাক্সি অর্ডার করেছেন, তাই না? 
 - আমি করেছি, অপেক্ষা করুন।

265
00:19:50,050 --> 00:19:52,930
ওপা কি এখন বাইরে আসছে?

266
00:19:55,570 --> 00:20:00,400
- ওপা!
- ওপা! ওপা!

267
00:20:00,400 --> 00:20:05,260
Si An.. Si An, গুজবটা সত্যি নয়, তাই না?

268
00:20:05,260 --> 00:20:07,530
- তার সাথে কি?
- কি ছিল?

269
00:20:07,530 --> 00:20:09,530
পাগল নাকি?

270
00:20:09,530 --> 00:20:12,990
 ওপা! ওপা! 

271
00:20:12,990 --> 00:20:16,520
 ওপা! ওপা! 

272
00:20:16,520 --> 00:20:20,350
ওপা! ওপা!!!

273
00:20:20,350 --> 00:20:25,180
- ওপা!
-ট্যাক্সি ! ট্যাক্সি!!!

274
00:20:25,180 --> 00:20:27,980
Hyung, এটা সহজ নাও. তারা এখনও আমার ভক্ত।

275
00:20:27,980 --> 00:20:31,170
তা নয়। এর আগে মেয়েটি...

276
00:20:31,990 --> 00:20:34,600
বিশ্রাম নিতে হবে। বিশ্রাম।

277
00:20:35,740 --> 00:20:38,000
আরে, ঠিকমতো গাড়ি চালাতে পারছেন না?

278
00:20:38,000 --> 00:20:40,870
- সাসেং ট্যাক্সি আমাদের অনুসরণ করছে।
- সাসেং ট্যাক্সি?!
(ঘন্টা ধরে প্রতিমা অনুসরণ করার জন্য ভাড়া করা ট্যাক্সির প্রকার)

279
00:20:49,090 --> 00:20:53,630
- ওপা!
- সি আন! সি আন!!!

280
00:20:53,630 --> 00:20:56,390
সি আন! সি আন!

281
00:20:56,390 --> 00:20:59,200
- ওপা!
- চা সি আন!

282
00:20:59,200 --> 00:21:01,930
সি আন!

283
00:21:04,800 --> 00:21:09,000
- সি আন!
- ওপা!

284
00:21:09,000 --> 00:21:12,720
- সি আন! 
- এটা সি আন!

285
00:21:14,720 --> 00:21:19,050
- এটা ওপা!
- ওপা! চা সি আন!

286
00:21:19,050 --> 00:21:22,800
- ওপা!
- সি আন!

287
00:21:30,300 --> 00:21:33,240
আপনি ভাল করেছেন, Si An. ভিতরে যান এবং একটি ভাল বিশ্রাম নিন.

288
00:21:39,890 --> 00:21:42,580
আরে এটা কি?

289
00:21:42,580 --> 00:21:43,540
ভাল, ভাল.

290
00:21:43,540 --> 00:21:47,600
হোয়াইট ওশানের চা সি আন বহনকারী গাড়ির চালক

291
00:21:47,600 --> 00:21:50,830
 তার 20 বছর বয়সী একজন মহিলা ভক্তের সাথে দুর্ঘটনায় জড়িত ছিলেন। 

292
00:21:50,830 --> 00:21:54,010
গাংনাম থানা সূত্রে জানা গেছে, ১৮ তারিখ রাত ১০টার দিকে,

293
00:21:54,010 --> 00:21:56,490
সিওচো-গুতে একটি অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সের পার্কিং লটে,

294
00:21:56,490 --> 00:21:59,650
জানা গেল যে চা সি আন যে গাড়িতে চড়েছিলেন

295
00:21:59,650 --> 00:22:02,860
একটি দুর্ঘটনায় মিস কিম মো, তার বিশের দশকে চা সি আন-এর একজন ভক্ত।

296
00:22:02,860 --> 00:22:04,240
চা সি আন...

297
00:22:06,060 --> 00:22:09,350
মধু. আপনি তিন দিনের মধ্যে প্রথমবার আমাকে দেখছেন।

298
00:22:09,350 --> 00:22:12,140
আপনি সম্ভবত আমাকে ছেড়ে ডিওক মি-এ যাবেন না, তাই না?

299
00:22:12,140 --> 00:22:15,090
ওপা, আস্তে খাও আগে বাড়ি যাও। জিওন উকে সাথে নিয়ে যান।

300
00:22:15,090 --> 00:22:17,540
জিওন উ, তোমার সব কিমচি খেতে হবে।

301
00:22:17,540 --> 00:22:19,520
তাকে কিমচি খাওয়ান।

302
00:22:22,290 --> 00:22:24,220
সে যাচ্ছে।

303
00:22:25,800 --> 00:22:30,200
অবশ্যই তার যেতে হবে। ওটাই একমাত্র বন্ধু যাকে সে রেখে গেছে।

304
00:22:31,960 --> 00:22:33,820
যেন তার দুই স্বামী আছে...

305
00:22:33,820 --> 00:22:36,270
মনে হচ্ছে তিনি চা সি আন এর গাড়ির সামনে লাফ দিয়েছিলেন।

306
00:22:36,270 --> 00:22:39,950
দুর্ঘটনার সঠিক বিবরণ বর্তমানে তদন্ত করা হচ্ছে।

307
00:22:39,950 --> 00:22:41,920
সেওং দেওক মি!

308
00:22:43,800 --> 00:22:47,280
সিওন জু, সি আন...

309
00:22:47,280 --> 00:22:50,330
তারা বলেছে যে সি আন বা ভুক্তভোগী কেউই খারাপভাবে আহত হননি। তারা ভালো থাকবে।

310
00:22:50,330 --> 00:22:53,060
আমার কারণেই এই দুর্ঘটনা। এটা সব আমার কারণে.

311
00:22:53,060 --> 00:22:57,200
এই তোমার দোষ কেন? এটা মেয়েদের সমস্যা যারা সাসেংদের মত কাজ করত।

312
00:22:57,200 --> 00:23:01,240
সি আন-এর গাড়ির সামনে যে ফ্যান লাফ দিয়েছিল সে সাসেং ফ্যান নয়। তিনি আসলে ঠিক বিপরীত.

313
00:23:01,240 --> 00:23:03,930
তিনি একজন লিভিং রুমের ফ্যান ছিলেন যিনি কেবল শান্তভাবে তাকে বাড়িতে সমর্থন করেছিলেন।

314
00:23:03,930 --> 00:23:06,400
আপনি কিভাবে জানেন?

315
00:23:23,340 --> 00:23:26,810
সিন্ডির হোমপেজে আপলোড করা ডেটিং গুজবের উপসংহার কী?

316
00:23:26,810 --> 00:23:29,190
বিনোদন সংস্থা আর কিছু বলছে না।

317
00:23:29,190 --> 00:23:31,950
আমি ব্যক্তিগতভাবে Si An কে জিজ্ঞাসা করতে চাই।

318
00:23:31,950 --> 00:23:36,350
আমি এতটাই হতাশ এবং হতাশ যে আমি মরতে চাই।

319
00:23:37,510 --> 00:23:40,810
এর পরে, তিনি পোস্ট আপলোড করতে থাকেন যে তিনি তার কর্মক্ষেত্রের সামনে বা তার অ্যাপার্টমেন্টের সামনে রয়েছেন।

320
00:23:40,810 --> 00:23:43,700
সে এরকম পোস্ট আপলোড করতে থাকে কিন্তু দুর্ঘটনার পর তা বন্ধ হয়ে যায়।

321
00:23:43,700 --> 00:23:48,950
এত কেলেঙ্কারির কারণে সে মানসিকভাবে কেঁপে উঠলে কীভাবে সে ফ্যানগার্ল করবে?

322
00:23:48,950 --> 00:23:51,230
আমি খুব অদূরদর্শী ছিলাম.

323
00:23:51,230 --> 00:23:54,700
এটি এমন কিছু নয় যা স্থির থাকার দ্বারা এবং এটিকে সময়ের সাথে সাথে রেখে সমাধান করা যায়।

324
00:23:54,700 --> 00:23:56,930
তুমি যদি স্থির না থাকো, তাহলে...?

325
00:24:14,520 --> 00:24:17,740
সিংহ যা বলেছে ঠিক। আমাদের শুধু একবার মিথ্যা বলতে হবে।

326
00:24:17,740 --> 00:24:21,580
বিশেষ প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণকারী সেলিব্রিটিদের তালিকায় আমরা কতদূর এগিয়েছি?

327
00:24:21,580 --> 00:24:25,570
দুইবার চেক করা অংশ আছে. আমি আগামীকালের মধ্যে এটি আপনার কাছে পৌঁছে দেব।

328
00:24:25,570 --> 00:24:29,560
চা সি আন কি অংশগ্রহণ করতে পারবে? গতকাল একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে...

329
00:24:30,150 --> 00:24:33,340
- আমি চা সি আন এর সাথে যোগাযোগ করব। কিম ইউ সিওক।
- হ্যাঁ?

330
00:24:33,340 --> 00:24:36,530
- অনুগ্রহ করে স্টোরেজ রুমটি পরীক্ষা করুন এবং দেখুন যে আমরা পেইন্টিংগুলি সংরক্ষণ করতে পারি যা আমাদের ধার দেওয়া হবে।
- হ্যাঁ, স্যার।

331
00:24:36,530 --> 00:24:39,270
এবং কিউরেটর Seong Deok Mi.

332
00:24:43,980 --> 00:24:45,900
কিউরেটর সিওং?

333
00:24:47,390 --> 00:24:48,760
হ্যাঁ?

334
00:24:53,490 --> 00:24:57,510
সিওং কিউরেটর, আসুন পেইন্টার অ্যানের কাজগুলি করি এবং সেলিব্রিটির প্রথম সেট একসাথে কাজ করি৷

335
00:24:57,510 --> 00:25:00,080
বুঝলাম।

336
00:25:12,880 --> 00:25:14,620
পরিচালকের !

337
00:25:17,340 --> 00:25:21,010
কিছু ভুল? দেখে মনে হচ্ছিল আপনি আগে মিটিংয়ের সময় মনোযোগ দিতে পারেননি।

338
00:25:21,010 --> 00:25:26,110
আমি দুঃখিত আসলে, এটি চা সি আনের সাথে যা ঘটছে তার কারণে।

339
00:25:26,110 --> 00:25:30,580
কারণ আমি সেই মিথ্যা চেষ্টা করার কথা ভাবছিলাম

340
00:25:30,580 --> 00:25:33,350
এবং একটি জাল সম্পর্কে জাল প্রেমিক হচ্ছে.

341
00:25:33,350 --> 00:25:38,760
এখন যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি, সময় এটি সমাধান করবে বলে আশা করা দায়িত্বহীন বোধ করে।

342
00:25:38,760 --> 00:25:42,490
এবং গতকাল চা সি আন এর গাড়ি দুর্ঘটনা আমাকে বিরক্ত করছে।

343
00:25:44,330 --> 00:25:47,560
বুঝলাম। এটা করা যাক.

344
00:25:47,560 --> 00:25:51,920
কিন্তু, আপনি বিশেষভাবে কি করার কথা ভাবছেন?

345
00:25:52,890 --> 00:25:58,420
আমি ফ্যানসাইট মাস্টারকে জিজ্ঞাসা করার কথা ভাবছি যে আমি আপনাকে আমাদের সাক্ষাত্কারের কথা বলেছিলাম।

346
00:25:58,420 --> 00:26:03,000
- দাঁড়াও, ইন্টারভিউ? সে নিজেই কি সি না গিলকে ডাকবে?
- হ্যাঁ।

347
00:26:04,250 --> 00:26:08,040
ফ্যানসাইট মাস্টার কাকে বলে সে কি ভুল ধারণা পাচ্ছে না? কোথা থেকে তাকে শেখাতে হবে?

348
00:26:08,040 --> 00:26:11,230
আমি প্রায় এমনভাবে অভিনয় করেছি যে আমি আগে জানতাম সে কী সম্পর্কে কথা বলছে।

349
00:26:11,230 --> 00:26:14,670
হাসতে থাকো কেন? আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

350
00:26:14,670 --> 00:26:17,690
আমার সবকিছুর জন্য একটি পরিকল্পনা আছে।

351
00:26:32,130 --> 00:26:34,530
- হ্যালো!

352
00:26:42,220 --> 00:26:45,570
- হ্যালো! 
- হ্যালো?

353
00:26:45,570 --> 00:26:47,830
- কেন? এটা কি অদ্ভুত? 
- কি করছ?

354
00:26:47,830 --> 00:26:51,310
ঠিক আছে, যদি আমি আমার স্বাভাবিক বুদ্ধিমান এবং উত্কৃষ্ট ইমেজ থেকে সম্পূর্ণ বিপরীত কাজ করি,

355
00:26:51,310 --> 00:26:54,000
সে বুঝতে পারবে না যে এটা আমি। ঠিক?

356
00:26:55,500 --> 00:26:58,070
আমি মনে করি আপনি এটি করলেও এটি স্পষ্ট হবে না।

357
00:26:59,450 --> 00:27:01,590
ঠিক আছে।

358
00:27:14,390 --> 00:27:18,100
রায়ান গোল্ড

359
00:27:35,520 --> 00:27:42,690
সি আন ইজ মাই রোড

360
00:27:45,070 --> 00:27:51,450
সি আন ইজ মাই রোড

361
00:27:51,450 --> 00:27:54,340
তুমি কি সি না গিল?

362
00:28:03,170 --> 00:28:06,760
আমি Cheum আর্ট মিউজিয়ামের পরিচালক, রায়ান গোল্ড।

363
00:28:06,760 --> 00:28:11,600
আমি জানি না তুমি আমাকে মনে রাখো কিনা, তবে আমি তোমাকে আগে একবার এয়ারপোর্টে দেখেছি।

364
00:28:11,600 --> 00:28:16,500
আপনি একটি ছবি তোলার সময় একটি মই থেকে পড়ে গিয়েছিলেন, তাই না?

365
00:28:16,500 --> 00:28:20,490
আহ, আপনি সেই ব্যক্তি যিনি আমার অধীনে পিন করা হয়েছে।

366
00:28:22,800 --> 00:28:26,510
হ্যাঁ, সেই এয়ার ম্যাট আমিই।

367
00:28:26,510 --> 00:28:29,570
আমি সেই সময়ের জন্য সত্যিই দুঃখিত।

368
00:28:29,570 --> 00:28:32,830
আমি ক্ষমা চাইতে আসিনি।

369
00:28:32,830 --> 00:28:36,620
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করেছি কারণ আমার কাছে আপনার নোটবুক আছে।

370
00:28:36,620 --> 00:28:40,860
তাই আপনি এটা ছিল, মিঃ রায়ান গোল্ড.

371
00:28:40,860 --> 00:28:44,410
আমি আপনার এটা ফেরত কৃতজ্ঞ হবে.

372
00:28:47,510 --> 00:28:53,060
কিন্তু এটাই কি আমার সাথে যোগাযোগ করার একমাত্র কারণ?

373
00:28:57,380 --> 00:28:59,570
এটা...

374
00:29:01,470 --> 00:29:05,930
যদি এটি Cheum আর্ট মিউজিয়াম হয়, তাহলে কিউরেটর সেখানে নয়

375
00:29:05,930 --> 00:29:09,900
আমাদের সি আন কাজের সাথে কেলেঙ্কারির সাথে কারা জড়িত ছিল?

376
00:29:13,020 --> 00:29:16,090
আসলে, আমি সেই কারণে আপনার সাথে যোগাযোগ করেছি।

377
00:29:16,090 --> 00:29:18,160
কেন?

378
00:29:18,160 --> 00:29:21,630
সেই কিউরেটর আমার বান্ধবী।

379
00:29:21,630 --> 00:29:24,560
ওমো! এটা কি?

380
00:29:24,560 --> 00:29:28,780
এই তাই মজা! আবার, আবার! সিংহ আর কি বলল?

381
00:29:30,470 --> 00:29:32,790
তাই আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন

382
00:29:32,790 --> 00:29:38,750
আমার সি না গিল হোমপেজে আপনাদের দুজনের একটি সাক্ষাৎকার এবং দম্পতি ছবি আপলোড করতে?

383
00:29:39,370 --> 00:29:40,490
হ্যাঁ।

384
00:29:41,230 --> 00:29:45,060
কিন্তু ব্যক্তিগত কারণে সরাসরি যাওয়া আমার জন্য একটু কঠিন।

385
00:29:45,060 --> 00:29:48,640
আরেকটি ভালো পদ্ধতি আছে।

386
00:29:49,630 --> 00:29:52,430
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করবে?

387
00:29:57,260 --> 00:30:01,430
কিউরেটর সিওং, আমাদের আরও একজন সহযোগী দরকার।

388
00:30:01,430 --> 00:30:08,040
একজন নকল পাপারাজ্জি যে জাল তারিখে একটি নকল দম্পতির ছবি তুলতে পারে।

389
00:30:08,040 --> 00:30:12,490
হ্যাঁ। আমার কাছে চাকরির জন্য উপযুক্ত একজন ব্যক্তি আছে।

390
00:30:24,200 --> 00:30:25,550
পরিচালক।

391
00:30:25,550 --> 00:30:29,390
হ্যালো, পরিচালক. আমি এখানে প্রথমবার আপনার সাথে দেখা করছি.

392
00:30:30,090 --> 00:30:32,870
- কিউরেটর সিওং।
- হ্যাঁ?

393
00:30:34,370 --> 00:30:36,090
এক মুহূর্ত।

394
00:30:42,780 --> 00:30:45,000
সেই ব্যক্তি কি আপনার যোগ্য ব্যক্তি?

395
00:30:45,000 --> 00:30:48,890
আহ। সে ছবি তুলতে বেশ পারদর্শী।

396
00:30:50,900 --> 00:30:54,740
- তোমার বয়ফ্রেন্ড হওয়ার ভান করে আমার ছবি?
 - হ্যাঁ।

397
00:31:05,860 --> 00:31:08,510
- সেই ব্যক্তি?!
- হ্যাঁ।

398
00:31:17,320 --> 00:31:20,830
হ্যাঁ। একটি কালো গাড়ি সন্দেহজনক দেখতে পারে...

399
00:31:21,970 --> 00:31:23,810
ভাল.

400
00:31:23,810 --> 00:31:26,340
তিনি সম্ভবত নিজের জন্য এটি দেখে আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবেন।

401
00:31:26,340 --> 00:31:28,270
- কি?
- কিছু না।

402
00:31:28,270 --> 00:31:32,950
আমি কিছু পাপারাজ্জি ফটো দেখেছি কারণ আমি ভেবেছিলাম যে আমি রেফারেন্স হিসাবে কিছু পোজ ব্যবহার করতে পারি।

403
00:31:36,430 --> 00:31:39,070
এরকম কিছু।

404
00:31:39,070 --> 00:31:41,620
- বা এরকম কিছু।
- লি সিওন জু।

405
00:31:42,340 --> 00:31:46,720
আমাদের এভাবে করতে হবে। আপনি উভয়ই আপনার ত্রিশের কোঠায় এবং আপনি একটি সম্পর্কের দাবি করছেন। আপনি কি তাই মনে করেন না, মিস্টার ডিরেক্টর?

406
00:31:46,720 --> 00:31:52,890
আসুন খুব সতর্ক দম্পতির ধারণা নিয়ে যাই যারা গোপনে একই কোম্পানিতে ডেটিং করছেন।

407
00:31:55,410 --> 00:31:56,640
- পাগল নাকি?
- কি?

408
00:31:56,640 --> 00:31:59,680
- যদি আপনি হন, আপনি কি সেই ছবির জন্য পোজ দিতে সক্ষম হবেন?
- হ্যাঁ।

409
00:32:03,620 --> 00:32:06,060
এদিকে তাকাবেন না।

410
00:32:26,850 --> 00:32:30,520
আমি বলতে পারব না সে আপনার বয়ফ্রেন্ড নাকি তার অধস্তনকে তিরস্কার করছে।

411
00:32:30,520 --> 00:32:34,500
কেন? আপনি যদি আমাদের একসাথে কফি পান করার দিকে একবার তাকান, তাহলে আমরা দেখতে দম্পতির মতো।

412
00:32:34,500 --> 00:32:38,150
যারা একসাথে কফি পান করে তারা যদি ডেটিং করত,

413
00:32:38,150 --> 00:32:41,530
তাহলে আমার সম্মানের 3,000 দাসী থাকত।

414
00:32:41,530 --> 00:32:45,260
তাহলে আপনি কি করতেন, লি সিওন জু?

415
00:32:45,260 --> 00:32:48,160
- যদি সত্যিই তোমার প্রেমিকা হত?
- যদি আমি হতাম...

416
00:32:59,230 --> 00:33:01,980
আরে, লি সিওন জু। কে তাদের কর্মক্ষেত্রে এই ধরনের কাজ করে?

417
00:33:01,980 --> 00:33:04,870
আরে। আপনি যখন ডেটিং করছেন তখন আপনি করতে পারবেন না এমন কি আছে?

418
00:33:04,870 --> 00:33:09,400
তারা বলে যে অফিসে থাকা দম্পতিরা এর চেয়েও বেশি কিছু করে। তারা বলে এটা ঠিক চিড়িয়াখানার মতো।

419
00:33:10,150 --> 00:33:12,560
এটি একটি শিল্প যাদুঘর, আপনি জানেন.

420
00:33:12,560 --> 00:33:15,360
শিল্প লালসার ফল নয় কি?

421
00:33:15,360 --> 00:33:19,690
আমাকে কিছু লম্পট পদ্ধতি অভিনয় দিন. এটা অভিনয়.

422
00:33:19,690 --> 00:33:22,260
প্রস্তুত? অ্যাকশন !

423
00:33:25,560 --> 00:33:30,020
দেওক মি! আপনি তাকে যেমন চান তাকে দেখতে হবে।

424
00:33:30,020 --> 00:33:32,630
আমাকে কি করতে বলছ?!

425
00:33:34,950 --> 00:33:37,630
এর শুধু সঠিকভাবে এটা করা যাক.

426
00:33:39,620 --> 00:33:41,960
আমরা কি সত্যিই এটা করতে যাচ্ছি?

427
00:33:43,620 --> 00:33:45,790
এটা করা যাক.

428
00:34:03,190 --> 00:34:08,160
♫ আপনি যা বলবেন আমি তাই শুনব। ♫

429
00:34:08,160 --> 00:34:13,250
পরিচালকের ! আপনি এখন খুব কঠোর. আপনি এটা একটু স্বাভাবিকভাবে করতে পারেন?

430
00:34:25,690 --> 00:34:32,770
♫ এটাই ভালোবাসা, হয়তো ♫

431
00:34:32,800 --> 00:34:40,700
♫ হয়তো সেটা ভালোবাসা ♫

432
00:34:40,700 --> 00:34:48,100
♫ দৈনন্দিন জীবনের পুনরাবৃত্তিতে, আপনিই আমাকে যত্ন করেছেন ♫

433
00:34:48,200 --> 00:34:52,600
♫ আমার নিঃশব্দে কাঁপতে থাকা হৃদয় আমাকে বলে ♫

434
00:34:52,600 --> 00:34:54,900
♫ এটা চায়... ♫

435
00:35:02,410 --> 00:35:04,330
মিস লি সিওন জু কি

436
00:35:06,100 --> 00:35:08,120
স্বাভাবিকভাবে এই মত জিনিস ভোগ?

437
00:35:08,120 --> 00:35:09,930
এই মত জিনিস?

438
00:35:09,930 --> 00:35:12,820
এটা পছন্দ মত জিনিস যখন

439
00:35:14,420 --> 00:35:18,030
আপনি অন্য কারো সাথে শারীরিকভাবে ঘনিষ্ঠ হন।

440
00:35:21,940 --> 00:35:23,890
সে এটা নিয়ে পাগল।

441
00:35:25,650 --> 00:35:28,090
সে এটা অনেক পছন্দ করে।

442
00:35:28,090 --> 00:35:32,430
আমি কার সাথে দেখা করি এবং যখন আমি তাদের সাথে দেখা করি তখন আমি তাদের সাথে কী করি সে সম্পর্কে সে খুব আগ্রহী।

443
00:35:32,430 --> 00:35:35,360
তবুও সে আমাকে বিয়ে না করতে বলে।

444
00:35:37,700 --> 00:35:40,730
আপনি কি ঠিক আছেন, কিউরেটর সিওং?

445
00:35:40,730 --> 00:35:42,580
আপনি যে মত জিনিস দ্বারা প্রভাবিত হয় না?

446
00:35:42,580 --> 00:35:45,850
আমি এটি পছন্দ করি না, তবে এটি সম্পর্কে কিছু বলা হল...

447
00:35:45,850 --> 00:35:48,660
এত পিছিয়ে আছো কেন?

448
00:35:52,070 --> 00:35:55,340
কারণ সে ধনী।

449
00:36:05,600 --> 00:36:07,990
আরে! আপনার রসায়ন খুব ভাল!

450
00:36:07,990 --> 00:36:10,030
আমার হৃদয় তোমার চেয়ে বেশি ধড়ফড় করছে!

451
00:36:12,130 --> 00:36:14,420
এটা এখানে শেষ করা যাক.

452
00:36:22,600 --> 00:36:25,230
এটি কিউরেটর সিওং-এর ব্যক্তিগত জীবন।

453
00:36:26,660 --> 00:36:30,670
এটা আমার জানার মত কিছু নয়। এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

454
00:36:40,800 --> 00:36:42,860
আপনি আজ আপনার মেকআপ সত্যিই ভাল করেছেন.

455
00:36:44,090 --> 00:36:47,150
পরিচালক, চলুন!

456
00:36:47,860 --> 00:36:50,520
আমরা কোথায় যাচ্ছি? তুমি তোমার সব ছবি তুলেছ।

457
00:36:50,520 --> 00:36:54,030
পরিচালক, আপনি কি আগে কখনো ডেট করেননি?

458
00:36:54,030 --> 00:36:57,720
আপনি যদি এটি করতে যাচ্ছেন, তাহলে আপনাকে বিশ্বাসযোগ্যভাবে এটি করতে হবে। চলুন!

459
00:37:03,050 --> 00:37:06,450
এক! দুই!

460
00:37:06,450 --> 00:37:10,190
ঠিক আছে! চোইগাং, যাও!

461
00:37:10,190 --> 00:37:12,930
ভালো কাজ! ভালো! এটা সঠিকভাবে করুন!

462
00:37:12,930 --> 00:37:15,620
- কাং জিওন উ!
- হ্যাঁ, মিস্টার সয়া সস!

463
00:37:17,470 --> 00:37:20,960
এটি "সয়া সস" নয় (উচ্চারিত গান-জ্যাং)। আমার পরে পুনরাবৃত্তি. এটা মিস্টার ডিরেক্টর! (উচ্চারিত গোয়ান-জ্যাং)।

464
00:37:20,960 --> 00:37:22,630
মিস্টার সয়া সস!

465
00:37:22,630 --> 00:37:24,700
-দি!
-দি!

466
00:37:24,700 --> 00:37:26,850
এটা ঠিক। মিঃ ডি-রেক-টর!

467
00:37:26,850 --> 00:37:29,160
মিস্টার সয়া সস!

468
00:37:31,590 --> 00:37:34,460
কিন্তু বাড়ি না গিয়ে এখানে কেন? তোমার মা তোমার জন্য অপেক্ষা করবে।

469
00:37:34,460 --> 00:37:39,080
মা আমাকে তোমার সাথে খেলতে আসতে বলেছে কারণ সে ব্যস্ত।

470
00:37:39,080 --> 00:37:40,590
খেলা?

471
00:37:42,660 --> 00:37:45,590
আমি তাকে বললাম যে আমি আয়া নই।

472
00:37:46,290 --> 00:37:47,640
তোমার মা ব্যস্ত কেন?

473
00:37:47,640 --> 00:37:50,320
মা ডেটে গেছে।

474
00:37:51,370 --> 00:37:54,680
- কি সে গেল?
-এ দা-তে!

475
00:37:54,680 --> 00:37:57,340
একটা দা-তে?

476
00:38:01,060 --> 00:38:04,400
ঠিক আছে, আমি আপনাকে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করব। এটা সহজ.

477
00:38:04,400 --> 00:38:08,860
আপনারা দুজন ডেটে আছেন এবং আমি গোপনে আপনাদের ছবি তুলব যেন আমি একজন সত্যিকারের পাপারাজ্জি।

478
00:38:08,860 --> 00:38:12,420
তাই আমাকে না দেখলেও খুঁজো না।

479
00:38:12,420 --> 00:38:13,940
কেন আমাদের এতদূর যেতে হবে?

480
00:38:13,940 --> 00:38:17,390
পরিচালক, আপনি কি কখনো ডেট করেননি?

481
00:38:17,390 --> 00:38:21,110
আমার আছে। আমি অনেক সম্পর্কে এবং অনেক তারিখে হয়েছে.

482
00:38:21,110 --> 00:38:25,780
সেটাই বলছি। আপনাকে যা করতে হবে তা হল আপনি এত কিছু করেছেন।

483
00:38:25,780 --> 00:38:27,430
তাহলে চলুন!

484
00:38:27,430 --> 00:38:28,910
চল যাই।

485
00:38:37,170 --> 00:38:39,770
থামো! থামো, থামো!

486
00:38:42,210 --> 00:38:45,790
এই একটি তারিখ? এই একটি তারিখ?

487
00:38:45,790 --> 00:38:47,760
কেন? এতে দোষ কি?

488
00:38:47,760 --> 00:38:49,980
এটি এমন একটি দম্পতির মতো দেখাচ্ছে যারা 30 থেকে 40 বছর ধরে বিবাহিত

489
00:38:49,980 --> 00:38:54,560
যারা বাইরে খেতে যাওয়া থেকে বাড়ি ফিরছে কারণ তাদের বাড়িতে রান্না করতে ভালো লাগছে না।

490
00:38:54,560 --> 00:38:57,090
দেখে মনে হচ্ছে তারা খাওয়ার সময় মারামারি করেছে, তার উপরে।

491
00:38:57,090 --> 00:38:58,270
আপনি তাই বিস্তারিত.

492
00:38:58,270 --> 00:39:00,600
এই নামে একটি তারিখ.

493
00:39:03,500 --> 00:39:05,110
- এই মত জিনিস.
- আরে!

494
00:39:05,110 --> 00:39:08,240
ওহ! এইটা না হলে এরকম কিছু।

495
00:39:10,240 --> 00:39:13,090
আরে! পাগল নাকি? এর শুধু এটা মোটামুটি করা যাক.

496
00:39:13,090 --> 00:39:16,580
কিভাবে আমরা মোটামুটি করতে পারে? এটা দিয়ে কয়েক হাজার মানুষকে বোকা বানাতে হবে।

497
00:39:16,580 --> 00:39:18,620
তা না হলে অন্তত হাত ধরুন।

498
00:39:18,620 --> 00:39:20,250
চল যাই। যাও!

499
00:39:27,110 --> 00:39:28,850
এখন থেকে আমার যত্ন নিন, জনাব পরিচালক.

500
00:39:28,850 --> 00:39:32,240
আমি আপনার নাম মুখস্থ করেছি, তাই আমাদের শুভেচ্ছা এখানে শেষ করা যাক.

501
00:39:41,690 --> 00:39:45,480
♫ আপনি আরাধ্য কিন্তু মাঝে মাঝে অদ্ভুত ♫

502
00:39:45,480 --> 00:39:51,180
আপনি যদি হাত ধরতে না চান তবে আসুন একে অপরের কাছাকাছি হাঁটার চেষ্টা করি।

503
00:39:52,880 --> 00:39:56,900
আমি সেই একজন যিনি প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে আমরা এটি করি, তাই আসুন এটি নিশ্চিতভাবে করি।

504
00:39:56,900 --> 00:40:00,840
♫ আমি চাই তুমি আমার হৃদয়ের কাছাকাছি ♫

505
00:40:01,540 --> 00:40:05,920
♫ আমি যে সময়গুলো সহ্য করেছি, যে অনুভূতিগুলো খুবই দুঃখজনক ছিল ♫

506
00:40:05,920 --> 00:40:10,680
♫ যতটা তারা অনিবার্য ♫

507
00:40:10,680 --> 00:40:15,240
♫ শুধু একজন উজ্জ্বল ব্যক্তি ছিলেন♫

508
00:40:15,240 --> 00:40:17,640
♫ উপরে ভাসমান উঁচু ♫

509
00:40:17,640 --> 00:40:21,050
♫ আপনি আপনার দুই পায়ে স্ট্যাম্পিং করছেন ♫

510
00:40:21,050 --> 00:40:23,670
♫ আমার হৃদয় কাঁপছে ♫

511
00:40:24,550 --> 00:40:27,150
♫ আপনি একটি ঘূর্ণায়মান চারপাশে ঘোরাফেরা করছেন ♫

512
00:40:27,150 --> 00:40:30,310
♫ আপনি কথা বলছেন এবং আস্তে আস্তে কাছে আসছেন ♫

513
00:40:30,310 --> 00:40:34,040
♫ এই রোমাঞ্চকর অনুভূতি ♫

514
00:40:40,820 --> 00:40:43,910
এক!

515
00:40:46,440 --> 00:40:50,980
দুই!

516
00:40:50,980 --> 00:40:54,280
তাদের ফ্যানগার্লিংয়েরও একটা সীমা থাকা উচিত। তাদের বিবেক থাকা উচিত, এমনকি যদি তারা একটি ঢাল ব্যবহার করে। এই মেয়েরা।

517
00:40:54,280 --> 00:40:57,340
- কিভাবে তারা এভাবে তাদের জীবন উৎসর্গ করতে পারে? 
 - রিসিভার উত্তর দিতে পারে না...

518
00:40:57,340 --> 00:40:59,980
এবং সে ফোন রিসিভ করবে না?

519
00:40:59,980 --> 00:41:04,100
এই মেয়ে, সিরিয়াসলি!

520
00:41:04,100 --> 00:41:05,930
কেন সে উঠছে না?

521
00:41:05,930 --> 00:41:09,060
এক!

522
00:41:10,090 --> 00:41:13,040
দুই!

523
00:41:13,040 --> 00:41:16,340
- গ্যাং জিওন উ!
- হ্যাঁ, মিস্টার সয়া সস!

524
00:41:17,530 --> 00:41:19,500
তোমার সেল ফোনটা দাও।

525
00:41:19,500 --> 00:41:22,390
দুই!

526
00:41:23,390 --> 00:41:25,020
S.O.S

527
00:41:25,780 --> 00:41:28,350
ভালো! দেখুন, তাদের অনুলিপি করুন!

528
00:41:30,160 --> 00:41:32,180
ভাল কাজ. আর একবার!

529
00:42:01,060 --> 00:42:03,190
বার্তা: দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন. অবস্থান: চোইগাং জুডো জিমনেসিয়াম

530
00:42:04,990 --> 00:42:06,520
জিওন উ?

531
00:42:10,050 --> 00:42:12,820
এটা কি? এটা কেন করছেন?

532
00:42:13,630 --> 00:42:17,690
দেওক ! দেওক, দেওক মি! দেওক...

533
00:42:17,690 --> 00:42:21,470
আহ, আমি কি করব? আহ, আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি!

534
00:42:26,360 --> 00:42:29,730
জিওন উ, তুমি কি কোথাও আঘাত পেয়েছ? আপনি কিভাবে আঘাত পেয়েছেন?

535
00:42:29,730 --> 00:42:31,160
আমি আঘাত পাইনি.

536
00:42:31,160 --> 00:42:32,150
Deok Mi সম্পর্কে কি?

537
00:42:32,150 --> 00:42:34,510
আপনি আমাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছেন.

538
00:42:34,510 --> 00:42:36,590
মিস্টার সয়া সস এটা করেছেন।

539
00:42:43,470 --> 00:42:46,260
আপনি এটা করেছেন? কেন?

540
00:42:46,260 --> 00:42:49,390
আপনি এবং ডিওক মি আমার কলের উত্তর দিচ্ছেন না, তাই আমি জিওন উ এর ফোনে আপনাকে কল করেছি।

541
00:42:49,390 --> 00:42:52,560
কিন্তু Deok Mi সম্পর্কে কি? সে কি করছে যে তুমি একা এসেছ?

542
00:42:53,610 --> 00:42:57,330
কেন আপনি এত মরিয়া হয়ে Deok Mi খুঁজছেন? এটি এমন নয় যে আপনি এমন একটি সম্পর্কের মধ্যে আছেন যেখানে আপনি তাকে মৃত্যু পর্যন্ত ভালবাসেন।

543
00:42:57,330 --> 00:43:01,280
তুমি কি বলতে চাও, আমি তাকে মৃত্যু পর্যন্ত ভালবাসি? আমি তার জন্য খুব খারাপ লাগছে.

544
00:43:01,280 --> 00:43:03,030
সে তার ঠিক মনের মধ্যে নেই, তাই না?

545
00:43:03,030 --> 00:43:05,920
কীভাবে সে ডেটিংকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করতে পারে এবং এমন একজন ব্যক্তির সাথে ডেটে যাওয়ার ভান করতে পারে যার সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই?

546
00:43:05,920 --> 00:43:08,830
ওয়েল অবশ্যই সে তার সাথে সম্পর্কিত নয় এমন একজন ব্যক্তির সাথে ডেটে যাবে। তিনি আর কার সাথে এক যেতে হবে?

547
00:43:09,770 --> 00:43:13,160
আপনি তার মত একই. আপনি আপনার নিজের বন্ধুকেও আটকাতে পারবেন না।

548
00:43:13,160 --> 00:43:15,590
এক মুহূর্ত। এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।

549
00:43:15,590 --> 00:43:19,350
তাই, এই মুহূর্তে, আপনি বলছেন যে আপনি একটি প্র্যাঙ্ক কল করেছেন

550
00:43:19,350 --> 00:43:23,340
সেই সন্তানের মায়ের কাছে একটি শিশুর নিরাপত্তা জড়িত, তাই না?

551
00:43:24,060 --> 00:43:25,280
এই ঝাঁকুনি!

552
00:43:25,280 --> 00:43:28,960
মা! আপনার সন্তান এই মুহূর্তে আপনাকে দেখছে।

553
00:43:29,770 --> 00:43:31,300
জিওন উ, চোখ বন্ধ কর।

554
00:43:31,300 --> 00:43:33,240
জিওন উ, চোখ বন্ধ করো না।

555
00:43:39,050 --> 00:43:41,120
পরে দেখা হবে।

556
00:43:41,120 --> 00:43:44,390
- জিওন উ, চল যাই।
- সেওং দেওক কোথায় এবং সে এখন কি করছে?

557
00:43:46,100 --> 00:43:48,070
জিওন উ, জামা কাপড় পাল্টে এসো।

558
00:43:48,940 --> 00:43:52,220
Nam Eun Gi. আপনি Deok Mi পছন্দ করেন, তাই না?

559
00:43:52,220 --> 00:43:53,840
আরে!

560
00:43:54,970 --> 00:43:59,730
আপনি যে মত কিছু বলতে পারেন কিভাবে? শুধু, একজন ওপা হিসেবে যে তার ছোট বোনের জন্য চিন্তিত, আমি-

561
00:43:59,730 --> 00:44:01,760
ষাঁড়ের বাজে কথা বলবেন না।

562
00:44:01,760 --> 00:44:05,300
এক ফোঁটা রক্তও ভাগাভাগি করেন না, তাহলে কেমন আছেন ভাই-বোন?

563
00:44:06,020 --> 00:44:11,110
শুনুন। মহিলাদের জন্য, পুরুষদের যে তারা দুটি বিভাগের একটিতে পড়ে না।

564
00:44:11,110 --> 00:44:14,930
একটি হল এমন একজন মানুষ যার সম্পর্কে আপনি সতর্ক থাকতে চান এবং অন্যটি এমন একজন যাকে আপনি সতর্ক হতে চান না৷

565
00:44:16,230 --> 00:44:19,250
তুমি যদি দুজনের একজন হতে চাও,

566
00:44:19,250 --> 00:44:22,220
তাহলে ভাই বোন খেলা বন্ধ করুন।

567
00:44:22,220 --> 00:44:26,040
তোমার কি এখন ঘর খেলার বয়স হয়নি?

568
00:44:32,660 --> 00:44:34,560
তুমি-

569
00:44:37,920 --> 00:44:40,070
সে কি বলছে? সিরিয়াসলি।

570
00:44:45,390 --> 00:44:49,390
আরে! আপনি যদি বাড়িতে যান, আপনার যাওয়ার আগে আমাদের বলা উচিত ছিল।

571
00:44:49,390 --> 00:44:50,810
কি?

572
00:44:52,210 --> 00:44:55,130
জিওন উতে কিছু ভুল নেই, তাই না?

573
00:44:55,130 --> 00:44:57,960
তাহলে ঠিক আছে। আমি তোমাকে কল করব। ঠিক আছে।

574
00:45:02,730 --> 00:45:07,770
পরিচালক। সিওন জু বলেছেন যে তিনি প্রথমে বাড়িতে গিয়েছিলেন কারণ কিছু এসেছে।

575
00:45:07,770 --> 00:45:11,960
- ছবিগুলোর কি খবর?
- সে বলল যে সে যথেষ্ট ছবি তুলেছে।

576
00:45:11,960 --> 00:45:13,280
তাহলে চলুন।

577
00:45:13,280 --> 00:45:14,670
হ্যাঁ, স্যার।

578
00:45:17,580 --> 00:45:19,360
আমি এখানে অনেক ছোট বাচ্চা দেখছি।

579
00:45:19,360 --> 00:45:23,040
এটি শিশুদের খেলার জন্য একটি ভাল জায়গা.

580
00:45:23,040 --> 00:45:25,230
আপনি কি এখানে এসেছিলেন যখন আপনিও ছোট ছিলেন, কিউরেটর সিওং?

581
00:45:25,230 --> 00:45:30,310
অবশ্যই। সিউলের মেট্রোপলিটন এলাকায় বসবাসকারী সমস্ত শিশু সম্ভবত এখানে এসেছে।

582
00:45:35,500 --> 00:45:37,220
পরিচালকের !

583
00:45:38,950 --> 00:45:42,490
যাওয়ার আগে আমরা কি একটু বেশি খেলা করব?

584
00:45:43,940 --> 00:45:45,750
আমিও একটি বিনোদন পার্কে এসেছি অনেক দিন হয়ে গেছে।

585
00:45:45,750 --> 00:45:51,250
এবং আপনি কোরিয়া আসার পর থেকে আর্ট মিউজিয়াম এবং আপনার বাড়ি ছাড়া আর কোথাও যাননি।

586
00:45:51,250 --> 00:45:52,860
- আর হাসপাতাল।
- আহ...

587
00:45:57,750 --> 00:46:00,670
এবং সেখানে সেই বন্ধুদের মধ্যে,

588
00:46:00,670 --> 00:46:03,570
আমরা জানি না তাদের মধ্যে একজন চা সি আন এর ভক্ত কিনা।

589
00:46:03,570 --> 00:46:06,630
মনে হচ্ছে তারা এক ধরনের প্রত্যক্ষদর্শী হতে পারে।

590
00:46:07,770 --> 00:46:12,000
তারপর, যতটা সম্ভব সাক্ষী তৈরি করা যাক।

591
00:46:23,370 --> 00:46:26,120
♫ আমি সারাদিন থাকতে চাই ♫

592
00:46:26,120 --> 00:46:29,410
♫ তোমার মূল্যবান ছোট মেয়ে। আপনার মূল্যবান ছোট মেয়ে. ♫

593
00:46:31,210 --> 00:46:33,770
♫ আমার শুধু তোমাকেই দরকার

594
00:46:36,020 --> 00:46:38,490
-পরিচালক ! 
 - ছবি তুলছো কেন?
♫ আপনার মূল্যবান ছোট মেয়ে ♫

595
00:46:38,490 --> 00:46:41,690
পরিচালক, দয়া করে হাসুন
.♫ আমি যা চাই ♫

596
00:46:41,690 --> 00:46:43,650
- ঠাণ্ডা কিছু করো! 
 - প্রচুর সেলফি তুলুন।
♫ তুমি ♫

597
00:46:43,650 --> 00:46:46,220
সেলফি তোলার জন্য এটি একটি ভালো জায়গা।

598
00:46:46,220 --> 00:46:48,860
আপনি এটি একবার চেষ্টা করা উচিত.

599
00:46:52,040 --> 00:46:54,020
♫ আমি খুব সিরিয়াস। ♫

600
00:46:54,020 --> 00:46:56,620
♫ এবং আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি না ♫

601
00:46:56,620 --> 00:46:58,420
♫ আমরা সম্ভবত এখানেই থাকব ♫৷

602
00:46:58,420 --> 00:47:01,110
♫ এক মিলিয়ন মাইল দূরে ♫

603
00:47:01,110 --> 00:47:03,030
♫ মাঝে মাঝে এটা স্পষ্ট ♫

604
00:47:03,030 --> 00:47:05,740
♫ যে জিনিসগুলির জন্য আমরা বেঁচে আছি ♫৷

605
00:47:05,740 --> 00:47:06,650
আমি কি এটা বন্ধ পেয়েছিলাম?

606
00:47:06,650 --> 00:47:09,530
হ্যাঁ, আপনি এটা বন্ধ করেছেন.

607
00:47:09,530 --> 00:47:11,410
এখানে দেখুন

608
00:47:11,410 --> 00:47:13,530
এই

609
00:47:13,530 --> 00:47:15,900
আপনি কথা বলার আগে এটি বন্ধ করা উচিত.

610
00:47:15,900 --> 00:47:19,940
♫ আমি তোমাকে বলতে চাই থাকো ♫

611
00:47:20,550 --> 00:47:23,880
চলুন! 
 আফ্রিকান সিংহ

612
00:47:23,880 --> 00:47:25,330
♫ তোমার জন্য ♫

613
00:47:25,330 --> 00:47:27,560
সিংহ।

614
00:47:28,760 --> 00:47:30,890
কিউট! 
 ♫ আমি সারাদিন থাকতে চাই ♫

615
00:47:30,890 --> 00:47:33,330
♫ সারাদিন ♫

616
00:47:33,330 --> 00:47:34,580
♫ আপনার মূল্যবান ছোট মেয়ে ♫

617
00:47:34,580 --> 00:47:36,850
এখানে বসুন।

618
00:47:36,850 --> 00:47:38,920
-সিংহের ! 
 - এটা রায়ান.
♫ আমার যা দরকার ♫

619
00:47:38,920 --> 00:47:41,460
সিংহ, একটি ভি তৈরি করুন!
♫ তুমি ♫

620
00:47:41,460 --> 00:47:44,350
সিংহ, হাসি!♫ 
আপনার মূল্যবান ছোট মেয়ে ♫

621
00:47:44,350 --> 00:47:48,690
বিশ্রী এবং হাসবেন না।

622
00:47:48,690 --> 00:47:51,510
দয়া করে আমার ছবিও তুলুন।
♫ আমি শুধু তোমাকে চাই ♫

623
00:48:17,090 --> 00:48:20,000
ওহ, আমি দুঃখিত।

624
00:48:24,300 --> 00:48:29,490
মনে পড়ে যখন স্কুলে পড়তাম। ডিরেক্টর সাহেবের সামনে এই কথাটা বলতে একটু লজ্জা লাগছে।

625
00:48:29,490 --> 00:48:34,890
কিন্তু আমি যখন স্কুলে ছিলাম তখন আমি একটি অঙ্কন প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলাম এবং বেশ বিখ্যাত হয়েছিলাম।

626
00:48:36,800 --> 00:48:41,270
যাই হোক, আমি ভেবেছিলাম আমি অবশ্যই একটি আর্ট স্কুলে যাব,

627
00:48:41,270 --> 00:48:43,970
এবং অবশ্যই একজন চিত্রশিল্পী হয়ে উঠবেন।

628
00:48:43,970 --> 00:48:48,630
যতক্ষণ না কলেজে ঢোকার আগে হঠাৎ আমার কব্জি ভেঙে গেল।

629
00:48:49,730 --> 00:48:51,970
আহ, আমাকে আমার কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষার পুনরাবৃত্তি করতে হয়েছিল।

630
00:48:51,970 --> 00:48:55,720
যাই হোক, ডাক্তার তখন আমাকে ভয় দেখিয়ে বললেন

631
00:48:55,720 --> 00:48:58,690
যাতে আমি আর কখনও আমার হাত ব্যবহার না করতে পারি, আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম।

632
00:48:59,660 --> 00:49:02,380
কারণ আপনি চিন্তিত ছিলেন যে আপনি আর কখনও ছবি তুলতে পারবেন না?

633
00:49:02,380 --> 00:49:03,690
হ্যাঁ।

634
00:49:04,690 --> 00:49:09,120
কিন্তু যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি, সেই দিনগুলিও আমার জন্য সহায়ক ছিল।

635
00:49:09,120 --> 00:49:10,810
কিভাবে?

636
00:49:11,800 --> 00:49:17,850
কলেজ অফ ফাইন আর্টসে ভর্তি হয়ে বিখ্যাত চিত্রশিল্পী হওয়ার স্বপ্ন তখন আমার ছিল না।

637
00:49:18,510 --> 00:49:20,230
এটা শুধু ছিল...

638
00:49:20,230 --> 00:49:24,560
"দয়া করে, আমাকে আবার আঁকতে দিন।" এটাই ছিল।

639
00:49:26,110 --> 00:49:29,800
দেখুন। মানে এটা কোনো শিল্পীর আঁকা নয়,

640
00:49:29,800 --> 00:49:32,590
কিন্তু যদি আপনি এটি ঘনিষ্ঠভাবে তাকান, এটি একটি ঠিক আছে পেইন্টিং.

641
00:49:42,090 --> 00:49:45,250
- এটা সিংহ নয় - 
 - এটা একটা উপহার।

642
00:49:54,950 --> 00:49:57,730
সেওং দেওক 2019

643
00:50:06,380 --> 00:50:08,230
পরবর্তী !

644
00:50:12,650 --> 00:50:16,350
এক ফোঁটা রক্তও ভাগাভাগি করেন না, তাহলে কেমন আছেন ভাই-বোন?

645
00:50:17,400 --> 00:50:19,850
পরবর্তী !

646
00:50:19,850 --> 00:50:23,290
ভাই বোন খেলা বন্ধ করুন।

647
00:50:23,290 --> 00:50:25,090
পরবর্তী !

648
00:50:27,260 --> 00:50:31,190
Nam Eun Gi. আপনি Deok Mi পছন্দ করেন, তাই না?

649
00:50:34,360 --> 00:50:40,880
পরিচালক। আপনিই প্রথম মানুষ যিনি আমাকে এভাবে নিচে ফেলে দিলেন, ডিরেক্টর!

650
00:50:40,880 --> 00:50:42,400
বাহ!

651
00:50:44,160 --> 00:50:46,860
- আহ, তোমার নিশ্চয়ই মাথায় ব্যাথা আছে।
- বাহ!

652
00:51:15,960 --> 00:51:17,770
মা.

653
00:52:04,000 --> 00:52:07,660
ডিরেক্টর, আমরা কি এখন বাড়ি যাব?

654
00:52:07,660 --> 00:52:09,130
হ্যাঁ।

655
00:52:13,790 --> 00:52:16,200
বাবা।

656
00:52:20,020 --> 00:52:22,560
তুমি কি তোমার বাবাকে হারিয়েছ?

657
00:52:23,240 --> 00:52:26,190
- তোমার নাম কি? 
 - মিন হো

658
00:52:26,190 --> 00:52:29,730
- মিন হো, আন্টির হাত ধরো - 
 - আহজুসির সাথে...

659
00:52:29,730 --> 00:52:32,530
তুমি কি তোমার বাবাকে দেখতে যেতে চাও?

660
00:53:00,330 --> 00:53:03,260
 গ্রাহক তথ্য কেন্দ্র 

661
00:53:04,030 --> 00:53:06,530
পরিচালক, এটা এখানে.

662
00:53:17,810 --> 00:53:20,550
- আমার মনে হয় আমি তাকে এখানে হারিয়ে ফেলেছি। হ্যাঁ।

663
00:53:20,550 --> 00:53:22,860
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

664
00:53:24,110 --> 00:53:27,700
- আরে মিন হো! 
 - বাবা!

665
00:53:27,700 --> 00:53:32,010
তুমি ঠিক আছো? বাবা তোমাকে নিয়ে চিন্তিত!

666
00:53:33,330 --> 00:53:36,790
তোমার কি কোথাও ব্যাথা নেই? আমাকে দেখতে দাও.

667
00:53:36,790 --> 00:53:40,030
আমি তোমাকে বাবাকে অনুসরণ করতে বলেছি।

668
00:53:54,570 --> 00:53:56,240
পরিচালক।

669
00:53:56,990 --> 00:54:00,530
বলনি তোর হাত ধরতে ভালো লাগে না?

670
00:54:00,530 --> 00:54:02,460
আহ...

671
00:54:02,460 --> 00:54:05,960
- আমি এমন বাচ্চার হাত ছাড়তে চাইনি। 
- কেন?

672
00:54:05,960 --> 00:54:08,700
এটা আমাকে অতীতের কথা মনে করিয়ে দেয়।

673
00:54:08,700 --> 00:54:15,150
আমি হাত ধরা অপছন্দ করি না কিন্তু আমি সেই মুহূর্তটিকে অপছন্দ করি যেখানে আপনি তাদের ছেড়ে দেন।

674
00:54:15,150 --> 00:54:19,920
মনে হচ্ছে উষ্ণতা অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে এবং আমি পৃথিবীতে একা হয়ে যাচ্ছি।

675
00:54:19,920 --> 00:54:24,420
তাই বলে হাত ধরছেন না?

676
00:54:27,520 --> 00:54:30,870
আমি সত্যিই হাত ধরা পছন্দ.

677
00:54:30,870 --> 00:54:34,060
সিওন জু বলেছেন যে আমি মাতাল হলে এটা খারাপ হয়ে যায়।

678
00:54:34,060 --> 00:54:36,130
আপনার মদ্যপানের অভ্যাস?

679
00:54:37,490 --> 00:54:40,360
তাই...

680
00:54:40,360 --> 00:54:45,840
দৈবক্রমে, শুধু সুযোগে- কারো হাত ধরতে চাইলে

681
00:54:45,840 --> 00:54:50,970
অথবা একটি ধরতে চাই এবং এটি যেতে না দিতে, আমি আপনাকে আমার হাত ধার দেব।

682
00:55:02,290 --> 00:55:05,850
বাহ! 
 ♫ ওহ বাবু ♫

683
00:55:05,850 --> 00:55:13,340
♫ হয়তো সেটা ভালোবাসা ♫

684
00:55:13,340 --> 00:55:20,890
♫ দৈনন্দিন জীবনের পুনরাবৃত্তিতে, আপনিই আমাকে যত্ন করেছেন ♫

685
00:55:20,890 --> 00:55:26,030
♫ আমার নিঃশব্দে কাঁপতে থাকা হৃদয় আমাকে বলে।  ♫

686
00:55:26,030 --> 00:55:29,330
চলুন এটা আজ এত ধার করা যাক.

687
00:55:29,330 --> 00:55:31,120
হ্যাঁ।

688
00:55:31,120 --> 00:55:36,060
♫ ওহ হয়তো ♫

689
00:55:36,060 --> 00:55:43,020
♫ হয়তো তুমি আমাকে ভালোবাসো, তুমি আমাকে ভালোবাসো ♫

690
00:55:43,700 --> 00:55:50,960
♫ হয়তো আমি তোমাকে ভালোবাসি। আমি তোমাকে ভালবাসি আমি তোমাকে ভালোবাসি।♫

691
00:55:57,560 --> 00:56:00,520
আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

692
00:56:01,260 --> 00:56:04,360
অবশ্যই। তুমি আমার বান্ধবী।

693
00:56:07,180 --> 00:56:11,760
আমি আজ উপভোগ করেছি. যদিও এটি একটি জাল তারিখ ছিল।

694
00:56:13,440 --> 00:56:16,300
আশা করি এর সমাধান হবে।

695
00:56:16,300 --> 00:56:20,190
আমি ফটোগুলি হোমপেজ মাস্টারের কাছে পাঠাব।

696
00:56:21,360 --> 00:56:22,670
ঠিক আছে।

697
00:56:22,670 --> 00:56:27,020
তারপর, আমি যাচ্ছি. কাল দেখা হবে।

698
00:56:37,330 --> 00:56:39,860
এটা সত্যিই আমার বিবেকে আঘাত করে।

699
00:56:46,090 --> 00:56:48,130
ওহ, তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ।

700
00:56:48,130 --> 00:56:51,800
কি নিয়ে এত অবাক হচ্ছ? তুমি কি দোষী?

701
00:56:51,800 --> 00:56:55,800
আপনি দোষী মানে কি? যদিও আমার অতীত জীবনে করা পাপের কারণে আমার বাস্তবতা ভেঙে পড়েছে।

702
00:56:55,800 --> 00:56:59,240
এই জীবনে আমি কেবল ভাল কাজ করব এবং নির্বাণে প্রবেশ করব। 
  (ভালো জীবন যাপনের পর বুদ্ধ হওয়া) 

703
00:56:59,240 --> 00:57:01,830
সিংহ কেন?

704
00:57:04,540 --> 00:57:05,960
কি?

705
00:57:05,960 --> 00:57:10,390
আপনি যদি ভান করতে যাচ্ছেন এবং আপনি ডেটিং করছেন এমন একটি শো করতে যাচ্ছেন, তবে আপনি কার সাথে এটি করেন তা বিবেচ্য নয়।

706
00:57:11,240 --> 00:57:14,470
তাহলে পরিচালক কেন এমন?

707
00:57:14,470 --> 00:57:16,740
আমিও আছি।

708
00:57:17,570 --> 00:57:19,970
আহ...

709
00:57:19,970 --> 00:57:22,500
- টাকা লাগবে? 
 - কি?

710
00:57:22,500 --> 00:57:26,110
সুযোগ হয়ে যেত, ভুয়া প্রেমিক হওয়ার ভান করে টাকা কামাই।

711
00:57:26,110 --> 00:57:29,010
আরে, আপনি আমাকে কী হিসাবে দেখেন?

712
00:57:29,030 --> 00:57:32,030
এখানে।  আমার কাছে এই মুহুর্তে এটিই আছে।

713
00:57:32,030 --> 00:57:34,740
যদি আপনার আরও প্রয়োজন হয়, আমি আমার বেতনের দিনে আপনাকে এটি দেব।

714
00:57:34,740 --> 00:57:36,890
- তা নয়।
- সম্পাদক ন্যাম

715
00:57:36,890 --> 00:57:41,090
এই মুহূর্তে একটি কঠিন সময় যাচ্ছে. সত্যি কথা বলতে, শিল্প পত্রিকার মুনাফা করার দিন কেটে গেছে।

716
00:57:41,090 --> 00:57:45,050
আপনি আপনার ধার দেওয়া টাকা ফেরত পেতে সক্ষম নাও হতে পারে.

717
00:57:45,050 --> 00:57:48,710
আমি এটা ধার না. আমি তাকে দিয়েছি।

718
00:57:48,710 --> 00:57:50,620
কি একটি ভদ্র ছেলে.

719
00:57:50,620 --> 00:57:56,560
যাইহোক, আপনার যদি অল্প পরিমাণে অর্থের প্রয়োজন হয় তবে আমাকে জানান। আপনি যদি একটি বড় পরিমাণ চান, Seon জু জিজ্ঞাসা করুন.

720
00:57:56,560 --> 00:58:01,250
আপনার যদি টাকার প্রয়োজন হয় তবে আপনি আমাকে বলবেন। কেন আপনি বৃত্তে কথা বলতে থাকেন? এটা আপনি এবং আমি অপরিচিত মত না.

721
00:58:01,250 --> 00:58:03,730
- আমরা অপরিচিত।
- হ্যাঁ, আমি চাই!

722
00:58:03,730 --> 00:58:07,750
সত্যি বলতে, কে কখনো বিশ্বাস করবে যে আমরা দম্পতি?!

723
00:58:07,750 --> 00:58:10,500
তুমি অকেজো। তাই অকেজো।

724
00:58:10,500 --> 00:58:12,110
ছেড়ে দিন।

725
00:58:16,220 --> 00:58:19,520
♫ আপনি আরাধ্য কিন্তু মাঝে মাঝে অদ্ভুত ♫

726
00:58:19,520 --> 00:58:21,570
সি আন না গিল

727
00:58:21,570 --> 00:58:25,490
আমি আপনার উল্লেখ করা ধারণা অনুসারে তোলা ছবিগুলি সংযুক্ত করছি এবং সেগুলি আপনাকে পাঠাচ্ছি।

728
00:58:25,490 --> 00:58:30,460
আবার, এই কঠিন অনুরোধ পূরণ করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

729
00:58:30,460 --> 00:58:34,010
পি.এস. আমি প্রমাণ শট সংযুক্ত করেছি.

730
00:58:34,010 --> 00:58:35,870
প্রুফ শট?

731
00:58:35,870 --> 00:58:37,930
♫ যে সময়গুলো আমি সহ্য করেছি ♫

732
00:58:37,930 --> 00:58:40,050
এটা নিখুঁত.

733
00:58:40,050 --> 00:58:43,000
এখন তাহলে, আমরা কি শুরু করব?

734
00:58:45,130 --> 00:58:49,650
♫ শুধু একজন উজ্জ্বল ব্যক্তি ছিলেন ♫

735
00:58:49,650 --> 00:58:51,930
♫ উপরে ভাসমান উঁচু ♫

736
00:58:51,930 --> 00:58:55,480
♫ আমি অধৈর্য হয়ে আমার দুই পায়ে স্ট্যাম্প করছি, ওহ ♫

737
00:58:55,480 --> 00:58:58,850
♫ আমার হৃদয় কাঁপছে ♫

738
00:58:58,850 --> 00:59:01,180
♫ আপনি একটি ঘূর্ণায়মান চারপাশে ঘোরাফেরা করছেন ♫

739
00:59:01,180 --> 00:59:04,710
♫ আপনি কথা বলছেন এবং আস্তে আস্তে কাছে আসছেন ♫

740
00:59:04,710 --> 00:59:08,320
♫ এই রোমাঞ্চকর অনুভূতি ♫

741
00:59:08,320 --> 00:59:10,670
♫ এসে অনুভব করুন ♫

742
00:59:10,670 --> 00:59:15,480
♫ নীলাভ আকাশ ♫

743
00:59:15,500 --> 00:59:24,100
♫ সর্বত্র আমি যা দেখব এবং সম্পূর্ণরূপে শুনব তুমি যা আছ। আমি করব। ♫

744
00:59:26,920 --> 00:59:29,160
♫ আমি মেঘে ভাসছি ♫

745
00:59:29,160 --> 00:59:32,740
♫ আমি দ্রুত হাঁটছি এবং গান করছি♫

746
00:59:32,740 --> 00:59:36,240
♫ মিষ্টি মুহূর্ত ♫

747
00:59:36,240 --> 00:59:38,700
ওহ আমার.  
♫ তোমার কাছে যারা আনন্দে হাসছে ♫

748
00:59:38,700 --> 00:59:41,910
আমার মুখের ভাব এমন কেন? 
  ♫ আমি আরামদায়ক হয়ে কথা বলতে যাচ্ছি ♫

749
00:59:41,910 --> 00:59:43,280
আহ, ধার্মিকতা।

750
00:59:43,280 --> 00:59:45,480
আমি খুবই নির্দোষ।

751
00:59:45,480 --> 00:59:47,060
ইচ্ছে হলেই আমি এত নিষ্পাপ!

752
00:59:47,060 --> 00:59:50,300
ওহ, খুব গরম।

753
00:59:51,270 --> 00:59:55,730
♫ এই রোমাঞ্চকর অনুভূতি ♫

754
01:00:04,310 --> 01:00:06,250
তিনি বলেছিলেন যে এটি কোরিয়ার একমাত্র জ্যাকেট।

755
01:00:06,250 --> 01:00:08,300
সিন্ডির মিথ্যা এবং অতিরঞ্জন আশ্চর্যজনক।

756
01:00:08,300 --> 01:00:11,290
শুধু সেই সিন্ডি দুশ্চরিত্রার কারণে, আমাদের ফ্যানডমকে একটি তীব্র ফ্যানডম হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

757
01:00:11,290 --> 01:00:13,430
এটা কি বাস্তবের জন্য?

758
01:00:14,890 --> 01:00:18,600
সি না গিল সিন্ডির পায়খানা পরিষ্কার করেছে।

759
01:00:26,630 --> 01:00:29,400
তারা ডেটিং করছে,

760
01:00:29,400 --> 01:00:32,000
কিন্তু সে নিজে থেকে মেয়েকে পাঠায়?

761
01:01:29,930 --> 01:01:32,180
এটা কে?

762
01:01:32,180 --> 01:01:34,390
এটা কে?

763
01:01:54,440 --> 01:01:56,620
চা সি আন।

764
01:02:13,940 --> 01:02:16,270
আপনি কি জেগে আছেন?

765
01:02:24,430 --> 01:02:27,330
পান করুন। আপনি তৃষ্ণার্ত হতে হবে.

766
01:02:27,330 --> 01:02:29,560
আমি কিভাবে...এখানে শেষ করলাম?

767
01:02:29,560 --> 01:02:31,400
কিভাবে?

768
01:02:31,400 --> 01:02:35,720
আমি গতকাল যা দেখেছি সেখান থেকেই

769
01:02:35,720 --> 01:02:37,360
এখানে,

770
01:02:37,360 --> 01:02:39,670
আপনি আপনার পথ সাঁতার কাটা.

771
01:03:15,960 --> 01:03:20,310
আপনি আপনার নিজের জামাকাপড় খুলেছেন, এবং ধরা যাক যে কম্বলটি আপনার শরীরের তাপমাত্রা বজায় রাখার জন্য ছিল।

772
01:03:20,310 --> 01:03:22,590
আপনি সম্পর্কে কৌতূহলী অন্য কিছু আছে?

773
01:03:22,600 --> 01:03:25,500
না. এটা আপনার জন্য স্মার্ট।

774
01:03:25,500 --> 01:03:27,940
তোমার জামাকাপড় পরো। আমাকে কাজে যেতে হবে।

775
01:03:27,940 --> 01:03:29,560
হ্যাঁ।

776
01:03:44,390 --> 01:03:50,320
আমি... তুমি এটা গোপন রাখবে, তাই না?

777
01:03:50,320 --> 01:03:51,980
হিউং?

778
01:03:52,920 --> 01:03:57,160
কাস্ট, এটা আপনার ডান হাত উপর হতে অনুমিত হয়.

779
01:04:00,210 --> 01:04:02,620
বিদায়!

780
01:04:15,380 --> 01:04:17,740
সি আন!

781
01:04:26,830 --> 01:04:29,190
শুভ সকাল।

782
01:04:32,630 --> 01:04:34,500
কিউরেটর সিওং,

783
01:04:35,320 --> 01:04:39,080
আপনি কি জানেন কিভাবে এস্কিমোরা তাদের রাগ নিয়ন্ত্রণ করে?

784
01:04:39,080 --> 01:04:40,530
এস্কিমোস?

785
01:04:40,530 --> 01:04:42,520
হ্যাঁ।

786
01:04:42,520 --> 01:04:47,980
এস্কিমো, যখন তারা রাগান্বিত হয়, তারা হাঁটতে যায়

787
01:04:47,980 --> 01:04:51,330
যতক্ষণ না তাদের রাগ দূর হয়।

788
01:04:51,330 --> 01:04:55,980
এবং সেই জায়গায়, তারা এটি একটি লাঠি দিয়ে চিহ্নিত করে,

789
01:04:55,980 --> 01:04:57,760
এবং ফিরে যান।

790
01:04:57,760 --> 01:05:01,180
এভাবেই তারা তাদের শান্ত হয়।

791
01:05:02,860 --> 01:05:06,080
কিউরেটর সিওং, যেদিন আমি তোমাকে কোথাও থেকে আঘাত করেছিলাম,

792
01:05:06,080 --> 01:05:08,540
তুমি সত্যিই রাগ করেছিলে, তাই না?

793
01:05:09,280 --> 01:05:10,660
হ্যাঁ, সেদিন...

794
01:05:10,660 --> 01:05:15,080
কিন্তু আমি জানি যে কিউরেটর সিওং, ঠিক এস্কিমোসের মতো,

795
01:05:15,080 --> 01:05:19,820
আপনার রাগকে কীভাবে বুদ্ধিমানের সাথে নিয়ন্ত্রণ করতে হয় তা জানবে।

796
01:05:19,820 --> 01:05:25,290
আপনি কি মনে করেন? এই যথেষ্ট হওয়া উচিত, তাই না?

797
01:05:33,780 --> 01:05:36,250
ফুলের ডাঁটা।

798
01:05:43,670 --> 01:05:45,600
সেক্রেটারি কিম।

799
01:05:47,420 --> 01:05:48,770
কমলা।

800
01:05:48,770 --> 01:05:50,700
একটি ক্ষমা? (আপেল এবং ক্ষমার জন্য কোরিয়ান শব্দগুলি হল সমজাতীয় শব্দ।)

801
01:05:51,720 --> 01:05:52,700
শুভ সকাল।

802
01:05:52,700 --> 01:05:55,960
কিউরেটর সিওং, আমরা মন্তব্যগুলি খুলেছি এবং এটি সম্পূর্ণ পরিষ্কার।

803
01:05:55,960 --> 01:05:57,400
এটি একটি সম্পূর্ণ পরিষ্কার অঞ্চল!

804
01:05:57,400 --> 01:05:59,300
এমনকি একটি ফোন কলও ছিল না।

805
01:05:59,300 --> 01:06:02,520
আপনারা আমার জন্য অনেক কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছেন।

806
01:06:03,720 --> 01:06:07,110
যেহেতু এটি সুন্দরভাবে পরিষ্কার করা হয়েছে, তাই আমাদের শুধু আমাদের কাজের উপর ফোকাস করতে হবে।

807
01:06:07,110 --> 01:06:09,360
এটা কিভাবে মাত্র একদিনে ঘটতে পারে?

808
01:06:09,360 --> 01:06:11,290
এটা...

809
01:06:21,750 --> 01:06:24,330
- সিন... সিন্ডি?

810
01:06:24,330 --> 01:06:25,820
এই আমাদের ইন্টার্ন.

811
01:06:25,820 --> 01:06:27,150
- ইন্টার্ন?
- হ্যাঁ।

812
01:06:27,150 --> 01:06:30,830
আরও কর্মী কর্মীদের জন্য আমার অনুরোধ দেখে পরিচালক অবশ্যই তাকে নিয়োগ করেছেন।

813
01:06:30,830 --> 01:06:32,360
হ্যালো,

814
01:06:32,360 --> 01:06:37,170
আমি কিম হিও জিন, যে আজ থেকে চিউমের জন্য কাজ করবে।

815
01:06:37,170 --> 01:06:42,760
আমি Cheum এ অনেক দেখতে এবং নিশ্চিত করতে চাই।

816
01:06:42,760 --> 01:06:45,090
ভবিষ্যতে আমার যত্ন নিন.

817
01:06:45,090 --> 01:06:48,360
সে কি বলছে সে দেখতে এবং পরীক্ষা করতে চায়?

818
01:06:54,350 --> 01:06:59,600
সত্যি বলছি, এমন কিছু আছে যা আমি তোমাকে বলতে পারিনি।

819
01:07:01,260 --> 01:07:04,550
আমি পরিচালকের সাথে ডেটিং করছি।

820
01:07:04,550 --> 01:07:07,830
আপনি শুধু কি বলেন?

821
01:07:08,980 --> 01:07:12,250
এই আমার প্রেমিক.

822
01:07:12,250 --> 01:07:14,240
কি?

823
01:07:14,240 --> 01:07:16,400
করো না... ঠাট্টা করো না।

824
01:07:16,400 --> 01:07:18,800
এর কোনো মানে হয় না।

825
01:07:19,880 --> 01:07:22,150
মধু!

826
01:07:34,740 --> 01:07:36,470
আমি দুঃখিত

827
01:07:36,470 --> 01:07:38,520
আমি দুঃখিত

828
01:07:39,720 --> 01:07:41,730
ওহ!

829
01:07:43,000 --> 01:07:50,020
আন্ডারকভার সাসেং টিম @viki.com আপনার কাছে সাবটাইটেল এনেছে

830
01:08:04,530 --> 01:08:06,950
♫ বাবু তুমি জানো না ♫

831
01:08:12,810 --> 01:08:14,020
♫ আপনি কি আমাকে এখন সাহায্য করতে পারেন ♫

832
01:08:14,020 --> 01:08:16,790
♫ এই প্রথম আমি ঘনিষ্ঠ অনুভব করেছি ♫৷

833
01:08:16,790 --> 01:08:20,920
♫ কোথায় এবং কিভাবে আমার এটা করা উচিত? ♫

834
01:08:20,920 --> 01:08:25,030
♫ আমি আমার হৃদয় ফুঁপিয়ে কিছু করতে পারি না ♫

835
01:08:25,030 --> 01:08:26,970
♫ এখন আমাকে সাহায্য করুন ♫

836
01:08:26,970 --> 01:08:29,220
♫ এখন আমাকে সাহায্য করুন ♫

837
01:08:29,220 --> 01:08:33,220
♫ স্বপ্নের মতো 
আমি কোথাও প্রথমবারের মতো এটি করছি ♫

838
01:08:33,220 --> 01:08:37,200
♫ আমি জানি না কোথায় এবং কিভাবে করতে হবে ♫

839
01:08:37,200 --> 01:08:39,380
তার ব্যক্তিগত জীবন
~ পূর্বরূপ ~

840
01:08:39,380 --> 01:08:41,750
♫ এখন আমাকে সাহায্য করুন ♫

841
01:08:41,750 --> 01:08:44,470
মনে হচ্ছে কেউ জানত না যে তারা ডেটিং করছে
♫ এখন আমাকে সাহায্য করুন ♫

842
01:08:44,470 --> 01:08:47,030
 আমি সবাইকে বলতে যাচ্ছি জিনিসগুলি সোজা করতে।

843
01:08:47,030 --> 01:08:49,240
পরিচালক, আমি জুডো শিখতে চাই। 

844
01:08:49,240 --> 01:08:50,050
 তুমি কে? 

845
01:08:50,050 --> 01:08:52,590
 আমাকে ছুড়ে ফেলতে চাও কেন? 

846
01:08:52,590 --> 01:08:53,800
 আপনি কি তাকে পছন্দ করেন? 

847
01:08:53,800 --> 01:08:56,230
 আপনি যা জানেন তার চেয়ে অনেক বেশি, পরিচালক। 

848
01:08:56,230 --> 01:08:58,960
 একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ যদি এমন কিছু করে থাকে যার জন্য তাকে দায় নিতে হবে, তাকে শেষ অবধি দায়িত্ব নিতে হবে! 

849
01:08:58,960 --> 01:09:01,020
 তা যতই বিব্রতকর হোক না কেন! 

850
01:09:01,020 --> 01:09:04,120
 নিশ্চয়ই কিছু আছে। আমি নিশ্চিতভাবে খুঁজে বের করতে যাচ্ছি. 

851
01:09:04,120 --> 01:09:06,690
 কিন্তু সি না গিল এই ধরনের ছবি তোলার মতো ব্যক্তি নন। 

852
01:09:06,690 --> 01:09:08,950
 আমি যাকে ভালোবাসি তাকে দেখছি। 

853
01:09:08,950 --> 01:09:11,990
♫ আমি যে বেশ কয়েকজন এক্সট্রার একজন ছিলাম
প্রথমবারের মতো প্রধান চরিত্রে পরিণত হয়েছেন ♫